• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anārabhya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 2.
    anārabhya Tatpur. m. f. n. (-bhyaḥ-bhyā-bhyam) What cannot or

    aught not to be begun or attempted. E. a neg. and ārabhya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 29, col. 1.
    anārabhya 1 . an-ārabhya, as, ā, am, improper

    or impracticable to be commenced or undertaken.

    —Anārabhya-tva, am, n. impossibility of being

    commenced.
    p. 29, col. 1.
    2. an-ārabhya, ind. without commencing: this is

    used in compounds in the sense ‘detached;’ thus, an-

    ārabhya-vāda, as, m. a detached remark (upon

    sacrifices, &c.); anārabhyādhīta (°ya-adh°), as, ā,

    am, taught or studied or read as a detached subject

    (not as part of regular or authoritative treatise).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 62, col. 2.
    anārabhya a. Unfit to be commenced or undertaken

    ind. Without commencing; without reference to any particular thing; e. g. °vādaḥ detached remark (upon sacrifices &c); kiṃcitkarmārabhya udyate ucyate ityārabhyavādaḥ na ārabhyavādaḥ.

    Comp.

    adhīta a. [na ārabhya kiṃcidadhītaḥ] studied or taught or read without reference to any particular subject (not as part of a regular or authoritative work); learnt as a detached subject; yeṣāṃ maṃtrāṇāṃ karmaviśeṣe viniyogo noktaḥ teṣāṃ maṃtrāṇāṃ anārabhyādhītatvāt brahmayajñe eva viniyoga iti mīmāṃsā.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    anārabhya a. not to be undertaken, impossible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 1.
    anārabhya an-ā-rabhya, fp. not to be begun;
    impossible; -ārambh-a, m. non-commencement
    (of, g.); a. ruddha, pp. unlimited.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 2.
    1. an-ārabhya mfn. improper or impracticable to be commenced or undertaken.
    p. 28, col. 2.
    2. an-ārabhya ind.p. without commencing (used in comp. in the sense ‘detached’).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 82.
    anārabhya a. Unfit to be commenced or undertaken. -ind. Without commencing; without reference to any particular thing e. g. ˚vādaḥ 1 detached remark (upon sacrifices &c.); kiñcitkarmārabhya udyate ucyate ityārabhyavādaḥ na ārabhyavādaḥ -2 A statement without any specific reference to any particular thing or act, na bānārabhyavādāt | Ms.6.6.3, A statement having no definite context. -Comp. -adhīta a. [na āsabhya kiñcidadhītaḥ] studied or taught or read without reference to any particular subject (not as part of a regular or authoritative work); learnt as a detached subject; yeṣāṃ mantrāṇāṃ karmaviśeṣe viniyogo noktaḥ teṣāṃ mantrāṇām anārabhyādhītatvāt brahmayajñe eva viniyoga iti mīmāṃsā.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 30, col. 2.
    an-ārabhya- a. v. qu'on ne peut commencer .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 187.
    anārabhya (3. a + ārabhya) adj. unbeginnbar, unmöglich; davon nom. abstr. anārabhyatva KĀTY. ŚR. 1, 8, 3. 20, 8, 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 46, col. 1.
    anārabhya Adj.

    — 1) nicht zu beginnen Spr. 280. Davon Nom.abstr. °tva n. KĀTY. ŚR. 20,8,27.

    — 2) unmöglich Comm. zu JAIM. S. 215,1. v.u.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    anārabhya nicht zu beginnen, unmöglich.

    Vācaspatyam

    p. 159, col. 2.
    anārabhya avya0 ā + rabhalyap na ārabhya . kiñcidanadhi-
    kṛtyetyarthe . anārabhyādhītatvāditi mīmāṃsā . na ārabhyaḥ
    na0 ta0 . ārabhyabhinne tri0 . anārabhyatvāditi kā0
    1, 8, 3, naivāyamārambhaṇī'rtha iti vyākhyā . anārabhya-
    tvācceti iti kātyā0 20, 8, 29, . tasmādanārabhyo'ya-
    martha iti vyākhyā .