• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anārabdha

    See also anālabdha.


    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 33, col. 1.
    anārabdha Adj. nicht begonnen, Bādar. 4, 1, 15.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 23, col. 1.
    anārabdha (cf. Pali an-ārambha, free from damage

    or trouble, CPD, and cf. BHS and Pali ārambha, slaughter,

    Pali ārabhati, slaughters (an animal); but our word has a

    less drastic mg.): uninjured, said of the womb of the

    Bodhisattva's mother after his birth (rendered so by his

    magic power), saṃpratijāte…bodhisattve bodhisattva-

    mātuḥ kukṣi pratipūrṇā yeva abhūṣi anārabdhā (v.l.

    °labdhā) ca bodhisattvasyaiva tejena Mv i.221.4-5.