anārṣaan-ārṣa, as, ī, am, not referring or belonging to a Ṛṣi or to the genuine text of a Vedic hymn; e. g. the word iti, added for grammatical purposes in the Pada-pāṭha to certain words, which in the Saṃhitā-pāṭha are not followed by iti; not applied to a Ṛṣi, not added to his name, as an affix.
anārṣaa.1 Not belonging to the Ṛṣis, not Vedic; not belonging to the text of a Vedic hymn (as iti used in the Padapāṭha with certain words not followed in the Saṃhitā by iti); saṃbuddhau śākalyasyetau anārṣe P. I. 1. 16 (= avaidike Sk.). 2 Not added to a Ṛṣi's name (as an affix); P. IV. 1. 78.
anārṣaa.1 Not belonging to the Ṛiṣis, not Vedic; not belonging to the text of a Vedic hymn (as iti used in the Padapāṭha with certain words not followed in the Saṁhitā by iti); sambuddhau śākalyasyetāvanārṣe P.I.1.16 (= avaidike Sk.). -2 Not added to a Ṛiṣi's name (as an affix); P.IV.1.78.
anārṣa (3. a + ārṣa) adj. nicht von den Ṛṣi's herrührend, nicht vedisch, nicht im Texte stehend; z. B. iti, wenn dieses Wort, ohne im Texte (ārṣī) zu stehen, in den Pāṭha's des Veda zu grammatischen Zwecken zu Hülfe genommen wird, ṚV. PRĀT. 1, 14. 3, 14. P. 1, 1, 16. keinem Ṛṣi zukommend, nicht an den Namen eines Ṛṣi gefügt, von einem Suffix P. 4, 1, 78.