• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anānukṛtya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 76, col. 2.
    anānukṛtya Tatpur. m. f. n. (-tyaḥ-tyā-tyam) (ved.) Not to be

    done again, unparalleled. E. a neg. and anukṛtya, the first

    syllable of the latter part of the compound being made long,

    or perhaps ana neg. and anukṛtya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 3.
    anānukṛtya an-ānukṛtya, as, ā, am (rt. kṛ

    with ānu for anu), Ved. inimitable, unparalleled.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 61, col. 3.
    anānukṛtya a. Ved. Inimitable, unparalleled.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 1.
    an-ānukṛtyá mfn. (ānu for anu), inimitable, unparalleled, RV. x, 68, 10 and 112, 5.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 81.
    anānukṛtya a. Ved. Inimitable, unparalleled; anānu- kṛtyamapunaścakāra Rv.10.68.10;112.5.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 184.
    anānukṛtyá (3. a + anukṛtya [Footnote] *)Mit Dehnung des Anlauts. Padap. ananu'kṛtya adj. nicht nachzuthun, unnachahmlich: ànā̀nùkṛ̀tyamâpùnaścâkāra ṚV. 10, 68, 10. ànā̀nùkṛ̀tyā raṇyā̂ càkarthâ 112, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 55.
    an-ānukṛtyá, a., nicht nachzuthun [anukṛtya s. kṛ mit anu], unnachahmlich.

    -ám [n.] {894,10}.

    -ā́ [n.] {938,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 3.
    anānukṛtyá Adj. unnachahmlich.