anākāla

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28.

anākāla n. (-laṃ) Scarcity, famine.

E. an neg. āṅa before kāla time.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 1.

anā_kāla (laḥ) 1. m. Famine.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 75, col. 1.

anākāla Tatpur. m. (-laḥ) ¹ Unfit or improper time. ² Hard

time, as famine &c. See the following word. E. a neg.

and ākāla.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 28, col. 1.

anākāla an-ākāla, as, m. unseasonable

time; famine. —Anākāla-bhṛta, as, m. a slave

who became one voluntarily to avoid starvation in a

time of scarcity; also spelt annākāla-bhṛta.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 27, col. 2.

án-ākāla m. unseasonable time, ŚBr.

☞ p. 27, col. 2.

(in law-books) famine.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 2.

anākāla

n. (-laṃ) Scarcity, famine.

E. an neg. āṅ before kāla time.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 181.

1. ánākāla (3. a + ākāla) m. Unzeit: yadi kāle yadyanākāle 'thaiva śnātheti ŚAT. BR. 2, 4, 2, 4.

☞ vol. 1, p. 181.

2. anākāla und anākālabhṛta MIT. 268, 1. 7. falsche Lesart für annākāla und annākālabhṛta .

☞ vol. 5, p. 981.

2. anākāla ; da anākāla sicher steht und da Unzeit auch so v. a. schlechte Zeit, Zeit der Noth sein kann, so entscheiden wir uns jetzt für die Lesart anākālabhṛta . Die Stelle ist aus NĀRADA'S DHARMAŚ.; in der Berliner Hdschr. desselben (13,a) steht anākāla, eben so in der vollständigen Ausg. der MIT. II,71,a,7 und in VĪRAMITRODAYA 126,a,9.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 44, col. 3.

ánākāla m.

— 1) Unzeit.

— 2) schlechte Zeit , Hungersnoth. °bhṛta m. in schlechter Zeit unterhalten.

Vācaspatyam

☞ p. 153, col. 2.

anākāla pu0 ā samyak annādisaspannaḥkālaḥ ākālaḥ
na0 ta0 . śaśyādisaspannakālabhinne durbhikṣe kāle .