• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anājñāta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 75, col. 2.
    anājñāta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not known, un-

    heard of. (This word may form, as a term of praise, the

    first part of Karmadh. compounds e. g. anājñātādhyāpaka.)

    E. a neg. and ājñāta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 2.
    anājñāta an-ājñāta, as, ā, am, unknown,

    surpassing all that has ever been known.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 61, col. 1.
    anājñāta a.

    1 Unknown, not properly known.

    2 Surpassing all that has yet been known.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anājñāta a. unknown, unperceived.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 3.
    anājñāta an-ā-jñāta, pp. unknown; unnoticed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 3.
    an-ājñāta mfn. unknown, surpassing all that has ever been known

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 80.
    anājñāta a. 1 Unknown, not properly known. -2 Surpassing all that has yet been known.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 183.
    anājñāta (3. a + ājñāta) adj. zuvor nicht gesehen: atha yatraidanājñātamadbhutaṃ dṛśyate KAUŚ. 119. Hat als lobender Ausdruck am Anf. eines comp. den Ton, gaṇa kāṣṭhādi .
    vol. 5, p. 981.
    ánājñāta unbekannt ĀŚV. GṚHY. 3, 11, 1. adv. auf unbekannte —, auf unerklärliche Weise: yasyānā̂jñātamivà jyogā̀mayâti der eine unbekannte langwierige Krankheit hat TS. 2, 1, 6, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 1.
    anājñāta Adj. unbekannt , unbemerkt ánājñātam Adv. auf unbekannte — , unerklärliche Weise.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    anājñāta unbekannt, unbemerkt.

    Vācaspatyam

    p. 158, col. 1.
    anājñāta tri0 na ājñātaḥ . samyagjñānāviṣayībhūte
    ājñātaṃ yadānājñātaṃ yajñasya kriyate mitha iti yaju0 .