• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāgatārtavā

    See also anāgatārttavā.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anāgatārtavā f. (-vā) A young girl, one not arrived at puberty.

    E. an neg. āgata arrived, and ārtava from ṛtu the menstrual flux, who has not menstruated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anā_gatā_rtavā (vā) 1. f. A young
    girl not menstruous.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 75, col. 1.
    anāgatārtavā Bahuvr. f. (-vā) A young girl, one not arrived

    at puberty; according to a commentary, a girl eight years

    old (the same as gaurī q. v.). E. anāgata and ārtava.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 3.
    anāgatārtavā f. a girl who has not yet attained to puberty.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anāgatārtavā

    f. (-vā) A young girl, one not arrived at puberty.

    E. an
    neg. āgata arrived, and ārtava from ṛtu the menstrual flux, who has
    not menstruated.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 20, col. 2.
    anāgatārtavā anāgatārtavā f. (āgata-ṛtu) non réglée, non en âge de puberté.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 182.
    anāgatārtavā (anāgata + ārtava) f. ein Mädchen, das noch nicht die Katamenien hat, AK. 2, 6, 1, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 44, col. 3.
    anāgatārtavā Adj. f. noch nicht die Katamenien habend.