• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāgama


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28.
    anāgama m. (-maḥ)

    1 Non-arrival of person or time.

    2 Non-acquisition. mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1 Not arrived, not present.

    2 Not having or obtaining.

    3 Not scriptural.

    4 Not having vouchers or deeds.

    E. an neg. āgama arrival, &c.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 2.
    anāgama I. Tatpur. m. (-maḥ) 1 Non-arrival. 2 Non-acquisition.

    E. a neg. and āgama.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) 1 Not arrived, not

    present. 2 (In law.) Without legal acquisition, without

    title deeds, from time immemorial (used of estates, privi-

    leges &c.). See also nirāgama. E. a priv. and āgama.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 28, col. 1.
    An-āgama, as, m. non-arrival, non-attainment;

    (as, ā, am), not come, not present; (in law) not

    constituting an accession to previous property, but

    possessed from time immemorial, and therefore with-

    out documentary proof. —Anāgamopabhoga (°ma-

    up°), as, m. enjoyment of such property.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 3.
    anāgama a.

    1 Not come, not present.

    2 [na. ba.] (In law) Without the title-deed or document of possession (such as purchase deed &c.), anything possessed from time immemorial and without any documentary proof; °upabhogaḥ enjoyment of property without such a deed.

    — maḥ

    1 Non-arrival.

    2 Non-attainment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 27, col. 3.
    an-āgama m. non-arrival
    ☞ p. 27, col. 3.
    non-attainment
    ☞ p. 27, col. 3.
    an-āgama mfn. not come, not present
    ☞ p. 27, col. 3.
    (in law) not constituting an accession to previous property, but possessed from time immemorial, and therefore without documentary proof.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 2.
    anāgama

    m. (-maḥ)

    1. Non-arrival of person or time.

    2. Non-acquisition.
    mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1. Not arrived, not present.

    2. Not having or ob-
    taining.

    3. Not scriptural.

    4. Not having vouchers or deeds.

    E. an
    neg. āgama arrival, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 80.
    anāgama a. 1 Not come, not present. -2[na. ba.] (In law) Without the title-deed or document of possession (such as purchase deed &c.), anything possessed from time immemorial and without any documentary proof; ˚upabhogaḥ enjoyment of property without such a deed. -maḥ 1 Non-arrival. -2 Non-attainment.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 29, col. 2.
    an-āgama- a. qui ne repose pas sur la tradition; m. fait de ne plus revenir; -na- nt. id.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 44, col. 3.
    anāgama m. das nicht Herbeikommen , — Erscheinen JAIM. 1,1,13.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 3.
    2. anāgama Adj. auf keiner überlieferten Lehre beruhend, MBh. 12, 270, 4.
    ☞ p. 31, col. 3.
    anāgama m. das Nichtwiederkommen, MBh. 3, 107, 20.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 157, col. 2.
    anāgama pu0 nāsti āgamaḥ svatvahetuḥ krayādiryatra . svatva-
    hetukrayādiśūnye “anāgamaṃ tu yo bhuṅkte bahūnyabdaśatā-
    nyapīti” smṛtiḥ adhikamāgamaśabde vakṣyate .