• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāgama


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anāgama m. (-maḥ)

    1 Non-arrival of person or time.

    2 Non-acquisition. mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1 Not arrived, not present.

    2 Not having or obtaining.

    3 Not scriptural.

    4 Not having vouchers or deeds.

    E. an neg. āgama arrival, &c.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 75, col. 2.
    anāgama I. Tatpur. m. (-maḥ) 1 Non-arrival. 2 Non-acquisition.

    E. a neg. and āgama.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) 1 Not arrived, not

    present. 2 (In law.) Without legal acquisition, without

    title deeds, from time immemorial (used of estates, privi-

    leges &c.). See also nirāgama. E. a priv. and āgama.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 1.
    An-āgama, as, m. non-arrival, non-attainment;

    (as, ā, am), not come, not present; (in law) not

    constituting an accession to previous property, but

    possessed from time immemorial, and therefore with-

    out documentary proof. —Anāgamopabhoga (°ma-

    up°), as, m. enjoyment of such property.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 60, col. 3.
    anāgama a.

    1 Not come, not present.

    2 [na. ba.] (In law) Without the title-deed or document of possession (such as purchase deed &c.), anything possessed from time immemorial and without any documentary proof; °upabhogaḥ enjoyment of property without such a deed.

    maḥ

    1 Non-arrival.

    2 Non-attainment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 3.
    an-āgama m. non-arrival
    p. 27, col. 3.
    non-attainment
    p. 27, col. 3.
    an-āgama mfn. not come, not present
    p. 27, col. 3.
    (in law) not constituting an accession to previous property, but possessed from time immemorial, and therefore without documentary proof.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anāgama

    m. (-maḥ)

    1. Non-arrival of person or time.

    2. Non-acquisition.
    mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1. Not arrived, not present.

    2. Not having or ob-
    taining.

    3. Not scriptural.

    4. Not having vouchers or deeds.

    E. an
    neg. āgama arrival, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 80.
    anāgama a. 1 Not come, not present. -2[na. ba.] (In law) Without the title-deed or document of possession (such as purchase deed &c.), anything possessed from time immemorial and without any documentary proof; ˚upabhogaḥ enjoyment of property without such a deed. -maḥ 1 Non-arrival. -2 Non-attainment.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 29, col. 2.
    an-āgama- a. qui ne repose pas sur la tradition; m. fait de ne plus revenir; -na- nt. id.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 44, col. 3.
    anāgama m. das nicht Herbeikommen , — Erscheinen JAIM. 1,1,13.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 31, col. 3.
    2. anāgama Adj. auf keiner überlieferten Lehre beruhend, MBh. 12, 270, 4.
    p. 31, col. 3.
    anāgama m. das Nichtwiederkommen, MBh. 3, 107, 20.

    Vācaspatyam

    p. 157, col. 2.
    anāgama pu0 nāsti āgamaḥ svatvahetuḥ krayādiryatra . svatva-
    hetukrayādiśūnye anāgamaṃ tu yo bhuṅkte bahūnyabdaśatā-
    nyapīti smṛtiḥ adhikamāgamaśabde vakṣyate .