• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anāgāstva


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 75, col. 2.
    anāgāstva n. (-tvam) (ved.) Exemption from fault or sin,

    sinlessness. E. anāgas, taddh. aff. tva.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    anāgāstvá n. abstr. to prec.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 3.
    anāgāstva an-āgās-tvá, n. sinlessness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 27, col. 3.
    anāgās-tvá n. sinlessness, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 182.
    anāgāstvá (von anāgās nom. von anāgas) n. Schuldlosigkeit, Sündenlosigkeit: ànā̀gā̀stva ā bhâja jīvaśàṃse ṚV. 1, 104, 6. ànā̀gā̀stvenâ harikeśa sū̀ryāhnā̂hnā nò vasyâsāvasyàsodîhi 10, 37, 9. 1, 94, 15. 162, 22. 6, 50, 2. 7, 51, 1. 10, 35, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 54.
    anāgāstvá, n., Schuldlosigkeit, Sündlosigkeit [von ánāgas].

    -ám {94,15}; {162,22}; {861,2}.

    -éna {863,9}.

    -é {104,6}; {491,2}; {567,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 1.
    anāgāstvá n. Schuldlosigkeit , Sündlosigkeit 11,5.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 1.
    anāgāstvá n. Sündenlosigkeit.