• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anādya

    See also annādya.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 2.
    anādya m. f. n. (-dyaḥ-dyā-dyam) I. Tatpur. Not to be eaten,

    not edible. E. a neg. and ādya.

    II. Bahuvr. Without a beginning, unborn, uncreate,

    eternal. E. a priv. and ādya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 28, col. 3.
    anādya 1 . an-ādya, as, ā, am, = an-ādi,

    having no beginning.
    ☞ p. 28, col. 3.
    anādya 2 . an-ādya, as, ā, am, = an-adya,

    not eatable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 3.
    anādya a.

    1 = anādi q. v.

    2 Not eatable; what ought not to be eaten.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18.
    anādyá a. uneatable, unfit for food.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 3.
    anādya an-ādyá, fp. not to be eaten.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 28, col. 1.
    1. an-ādya mfn. = an-ādi, q.v.
    ☞ p. 28, col. 1.
    2. an-ādyá mf(ā́)n. (= an-adya), not eatable, AV.; ŚBr.; Mn.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 81.
    anādya a. 1 = anādi q. v. -2 Not eatable; what ought not to be eaten.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 30, col. 1.
    an-ādya- a. v. qui ne doit pas être mangé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 184.
    anādyá (3. a + ādya von 1. ad) adj. was nicht gegessen werden darf: gām AV. 5, 18, 2. 8, 2, 19. anādyādanasya M. 11, 161. anādyabhakṣaṇe 145. garhitānādyayorjagdhiḥ 56. Uebertr.: tasmādbrāhmaṇo 'nādyaḥ ŚAT. BR. 5, 3, 3, 12. 4, 2, 3.
    ☞ vol. 5, p. 981.
    anādya Z. 2 lies 5, 18, 3 st. 5, 18, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 45, col. 3.
    1. anādyá Adj.

    — 1) was nicht gegessen werden darf.

    — 2) den man nicht aussaugen darf.

    ☞ vol. 1, p. 45, col. 3.
    2. anādya Adj. ohne Anfang BRAHMABINDŪP. 9.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 2.
    anādya Adj. °nicht der erste, wiederholt, Kauś. 25, 29.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 158, col. 2.
    anādya tri0 na ādyaṃ bhakṣyam . abhakṣye smṛtiniṣiddhatayā
    bhakṣaṇānarhe . “eṣo'nādyādanasyokto vratānāṃ vividho-
    vidhiriti” “jñānājñānakṛtaṃ kṛtsnaṃ śṛṇutānādyabhakṣaṇe”
    iti ca manuḥ . anādyāni ca abhakṣyaśabde darśayiṣyante .
    ādyaśūtye anādau tri0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 35, col. 2.
    Anādya = Kṛṣṇa.