• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anādiṣṭa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anādiṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1 Denied, refused, dissented.

    2 Not directed, advised or commanded.

    E. an neg. ādiṣṭa directed.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 76, col. 2.
    anādiṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) 1 Not assigned, not

    appointed, not fixed. 2 Not commanded, not directed. 3 Not

    allowed. E. a neg. and ādiṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 2.
    anādiṣṭa an-ādiṣṭa, as, ā, am, not indi-

    cated; not commanded or instructed; not allowed.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 3.
    anādiṣṭa án-ā-diṣṭa, pp. not prescribed;
    unordered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 1.
    án-ādiṣṭa mfn. not indicated
    p. 28, col. 1.
    not commanded or instructed
    p. 28, col. 1.
    not allowed.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 1.
    anādiṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1. Denied, refused, dissented.

    2. Not directed,
    advised or commanded.

    E. an neg. ādiṣṭa directed.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 30, col. 1.
    an-ādiṣṭa- a. v. qui n'a pas reçu d'ordre.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 21.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 184.
    ánādiṣṭa (3. a + ādiṣṭa) adj.

    1) unaufgezeigt, unbestimmt: diś AV. 15, 6, 6.

    — 2) nicht angewiesen, nicht bestimmt: devatāyai haviḥ ŚAT. BR. 1, 8, 3, 24. KĀTY. ŚR. 9, 5, 24. 25, 12, 10. 14, 35.

    — 3) nicht angewiesen, keinen Befehl habend PAÑCAT. I, 99.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 2.
    ánādiṣṭa Adj.

    — 1) unaufgezeigt , unbestimmt.

    — 2) nicht angewiesen , — angegeben , — vorgeschrieben LĀṬY. 1,1,5.

    — 3) keinen Befehl habend Spr. 274.

    Vācaspatyam

    p. 158, col. 2.
    anādiṣṭa tri0 na ādiṣṭaḥ viśeṣarūpeṇa upadiṣṭaḥ . viśeṣa-
    rūpeṇākathite asya pāpasya, idaṃ prāyaścitta mityādi-
    rūpeṇa viśeṣato'nirdiṣṭe prāyaścitte upapātakayuktānāma-
    nādiṣṭeṣu caiva hi . prakāśe ca rahasye ca iti viśvāmitraḥ .