• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anādhṛṣṭa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 76, col. 2.
    anādhṛṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) (ved.) Not overcome,

    not vanquished, unconquered. E. a neg. and ādhṛṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 3.
    An-ādhṛṣṭa, as, ā, am, Ved. unchecked, unim-

    paired, invincible, perfect.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 61, col. 3.
    anādhṛṣṭa ṣya a.

    1 Invincible, unchecked, irresistible.

    2 Perfect, unimpaired.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    ánādhṛṣṭa a. unconquered.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 3.
    anādhṛṣṭa án-ā-dhṛṣṭa, pp. unconquered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 1.
    án-ādhṛṣṭa mfn. unchecked, unimpaired, invincible, perfect, RV.; VS.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 81.
    anādhṛṣṭa, anādhṛṣya a. 1 Invincible, unchecked, irresistible. tamādityamivodyantamanādhṛṣyaṃ mahābalam Mb.5.179.11. -2 Perfect, unimpaired.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 184.
    ánādhṛṣṭa (3. a + ādhṛṣṭa) adj.

    1) unwiderstehlich, unübertroffen: anā̂dhṛṣṭāsà ojâsā ṚV. 1, 19, 4. anā̂dhṛṣṭò nṛpī̂taye 7, 15, 14. VS. 1, 31. 5, 5. 9. 14, 9.

    — 2) unbeeinträchtigt, vollkommen ṚV. 4, 32, 5. 8, 22, 18. VS. 10, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 55.
    án-ādhṛṣṭa, a., an den sich niemand heranwagt [s. dhṛṣ mit ā́], unangreifbar, unnahbar, unbezwinglich; 2) auch mit dem Instr. dessen, wodurch j. nicht bezwungen wird.

    -as {531,14} von Agni, der eine Burg ist.

    -am [n.] 2) vā́riam {642,18} (rakṣasvínā).

    -āsas 2) (marútas) {19,4} (ójasā).

    -āni {964,4}.

    -ābhis ūtíbhis {328,5}; {711,15}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 3.
    ánādhṛṣṭa Adj. an den oder woran sich Niemand heranwagt , unangreifbar , unantastbar ŚĀṄKH. BR. 27,5. AIT. ĀR. 386,11. 12.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    ánādhṛṣṭa unbezwungen.

    Vācaspatyam

    p. 158, col. 2.
    anādhṛṣṭa tri0 na ādhṛṣṭaḥ parābhūtaḥ . aparibhūte mahī na
    āyasyanādhṛṣṭa iti ṛ0 7, 15, 14, . vāryamanā-
    dhṛṣṭaṃ rakṣakhinā, ṛ0 8, 22, 18 .