• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anādeya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    anādeya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Inadmissable, unacceptable, not to be taken or received.

    E. an neg. ādeya to be taken.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 2.
    anā_deya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Inadmissible.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 76, col. 2.
    anādeya Tatpur. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) 1 Not to be taken or

    received, unacceptable. 2 Not admissible, inadmissible (as

    a law suit, a plaint). E. a neg. and ādeya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 2.
    anādeya an-ādeya, as, ā, am, unfit or

    improper to be received, unacceptable, inadmissible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 61, col. 3.
    anādeya a. Not fit to be taken, unacceptable; inadmissible; anādeyasya cādānādādeyasya ca varjanāt Ms. 8. 171.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    anādeya a. unacceptable, inadmissible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 3.
    anādeya an-ā-deya, fp. not to be taken; inadmissible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 1.
    an-ādeya mfn. unfit or improper to be received, unacceptable, inadmissible.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 24, col. 1.
    anādeya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Inadmissable, unacceptable, not to be taken or
    received

    E. an neg. ādeya to be taken.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 81.
    anādeya a. Not fit to be taken, unacceptable; inadmissible; anādeyasya cādānādādeyasya ca varjanāt Ms.8.171.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 30, col. 1.
    an-ādeya- a. v. qui ne doit pas être pris; inadmissible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 184.
    anādeya (3. a + ādeya) adj. was nicht genommen werden darf: anādeyaṃ nādadīta M. 8, 170. anādeyasya cādānāt 171.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 45, col. 2.
    anādeya Adj.

    — 1) was man nicht nehmen darf Spr. 275. fg.

    — 2) nicht anzunehmen , unzulässig 213,4. 215,27.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 12, col. 2.
    anādeya nicht zu nehmen, unzulässig.

    Vācaspatyam

    p. 158, col. 2.
    anādeya na0 na ādeyaḥ . smṛtyādiṣu niṣiddhatayā ādānā-
    narhe vastuni anādeyasya cādānādādeyasya ca varjanāditi
    manuḥ . apratigrāhye ca apratigrāhyadravyāṇi ca aprati-
    grāhyaśabde vakṣyante .