• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anābhū


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 77, col. 1.
    anābhū Tatpur. m. (-bhūḥ, esp. in the plur. -bhuvaḥ) (ved.) One

    who is neglectful in worship or holy acts. Cf. anānubhūti.

    E. a neg. and ābhū.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 28, col. 3.
    anābhū an-ābhū, ūs, ūs, u, Ved. neglectful,

    disobliging, irreligious.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 62, col. 1.
    anābhū a. Ved. [ābhimukhyena bhavatītyābhūḥ stotā na. ta.] Not praising or worshipping, irreligious (astotṛ); not coming in front.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 28, col. 2.
    án-ābhū mfn. neglectful, disobliging, RV. i, 51, 9; MaitrS.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 82.
    anābhū a. Ved. [ābhimukhyena bhavatītyābhūḥ stotā na. ta.] Not praising or worshipping, irreligious (astotṛ); not coming in front. Neglectful, disobliging; indraḥ śnathayannanā- bhuvaḥ Rv.1.51.9.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 185.
    ánābhū (3. a + ābhū) adj. nicht dienstbereit, ungehorsam: ā̀bhūbhirindrâḥ śnàthayànnanā̂bhuvaḥ ṚV. 1, 51, 9.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 55.
    án-ābhū, a., nicht dienstfertig [ābhū́], ungehorsam.

    -uvas [A. p.] {51,9}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 46, col. 1.
    ánābhū Adj. nicht dienstfertig , ungehorsam. Rudra MAITR. S. 1,8,5.

    Vācaspatyam

    p. 159, col. 1.
    anābhū tri0 ābhimukhyena bhavati ābhūḥ stotā na0 ta0 .
    stotṛbhinne ābhimukhyāprāpte ca . indraḥśnathayannanābhuva
    iti ṛ0 1, 51, 9, .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 63.