• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anāśu

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    anāśu m. f. n. (-śuḥ-śuḥ-śu) I. Tatpur. Not quick, slow.

    E. a neg. and āśu.

    II. Bahuvr. (ved.) Without destruction, indestructible,

    unchecked (as horses going extremely fast). This meaning

    seems doubtful. E. a priv. and nāśu(?).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 29, col. 2.
    anāśu 1 . an-āśu, us, us, u, not quick, slow.
    ☞ p. 29, col. 2.
    anāśu 2 . an-āśu, us, us, u (rt. aś), not

    diffusive, not pervading.
    ☞ p. 29, col. 2.
    anāśu 3 . a-nāśu, us, us, u, Ved. indestruc-

    tible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    anāśu a. [naś uṇ, na. ta.]

    1 Imperishable, indestructible.

    2 [aś uṇ, na. ta.] Not pervading or occupying.

    3 [na-āśu] Not quick, slow.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18.
    anāśú a. not quick, slow.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    anāśu an-āśú, a. not quick, slow.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 29, col. 1.
    an-āśú mfn. not quick, slow, RV.
    ☞ p. 29, col. 1.
    not having quick horses, RV. i, 135, 9 (Sāy. derives the word in the last sense from √ 2. naś, or √ 1. aś: a-naśú or an-āśú).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 84.
    anāśu a. [naś uṇ na. ta.] 1 Imperishable, indestructible. -2 [aś, uṇ, na. ta.] Not pervading or occupying. -3 [na-āśu] Not quick, slow.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 188.
    1. anāśú (3. a + āśu) adj. nicht schnell, langsam: ànā̀śunā̂ cìdarvâtā ṚV. 6, 45, 2. amânmàhīdânā̀śavô 'nùgrāsâśca vṛtrahan 8, 1, 14. superl. anāśiṣṭha AIT. BR. 4, 9.
    ☞ vol. 1, p. 188.
    2. anāśú (wie eben) adj. ohne rasche (Rosse) ṚV. 1, 135, 9 (s. u. agiraukas und vgl. 2. anaśva). SĀY. : nāśarahitā avyāptā vā .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 56.
    an-āśú, a., nicht schnell, träge.

    -únā árvatā {486,2}.

    -ós {865,3}.

    -ávas {621,14}.

    ☞ p. 56.
    an-āśú, a., nicht rasche (Rosse) besitzend.

    -ávas [m.] {135,9} (marútas).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 47, col. 1.
    1. anāśú Adj. nicht schnell , langsam.
    ☞ vol. 1, p. 47, col. 1.
    2. anāśú Adj. keine raschen Rosse besitzend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 1.
    anāśú nicht schnell, träge.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 160, col. 2.
    anāśu tri0 naśa—uṇ—aśa—vyāptau karmaṇi uṇ vā na0 ta0 .
    vināśarahite, avyāpne ca . “dhanvan vidye anāśava”
    iti ṛ0 1, 135, 9, “anāśavaḥ vināśarahitāḥ
    avyāptā vā iti bhā0 . na āśuḥ śīghraḥ na0 ta0 . kṣipra-
    bhinne . “avipre cidvayodaṣadanāśuneti ṛ0 6, 45, 2,
    “anāśunā akṣipragamaneneti” bhā0 .