• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anāśaka

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    anāśaka Tatpur. n. (-kam) Fasting. E. a neg. and āśaka.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 29, col. 2.
    anāśaka an-āśaka, am, n. fasting, ab-

    staining from food even to death. —Anāśaka-ni-

    vṛtta, as, m. one who has abandoned the practice of

    fasting. —Anāśakāyana (°ka-ay°), am, n. a course

    of fasting (as a penance).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    anāśaka a. [na ā samyak yathecchaṃ āśaḥ aśanaṃ yasya, na nāśo yasya vā, na. ba. kap] Devoid of full enjoyment or indestructible, not hurtful.

    — kaṃ Fast, abstaining from eating even to death; yajñena dānena tapasā'nāśakenaitameva viditvā munirbhavati Bṛ. Ār. Up.; Y. 3. 154.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    anāśaka an-āśaka, n. fasting; starvation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 29, col. 1.
    án-āśaka n. fasting, abstaining from food even to death.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 83.
    anāśaka a. [na ā samyak yatheccham āśaḥ aśanaṃ yasya, na nāśo yasya vā, na. ba. kap] Devoid of full enjoyment or indestructible, not hurtful. -kam Fast, abstaining from eating even to death; yajñena dānena tapasā'nāśakenaitameva viditvā munirbhavati Br. Ār. Up.4.4.22; Y.3.154.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 31, col. 1.
    an-āśaka- nt. fait de ne pas manger, jeûne.

    anāśakāyana- nt. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 188.
    ánāśaka (3. a + āśaka) n. das Nichtessen, das Fasten ŚAT. BR. 2, 4, 3, 2. 3. yajñena dānena tapasānāśakenaitameva viditvā munirbhavati BṚH. ĀR. UP. 4, 4, 22. = ŚAT. BR. 14, 7, 2, 25 (mit einigen Varianten). Verz. d. B. H. No. 1073. das zu-Tode-Hungern YĀJÑ. 3, 154.
    ☞ vol. 5, p. 982.
    anāśaka MBH. 13, 2939.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 46, col. 3.
    ánāśaka n. das Nichtessen , Fasten ; das zu Tode Hungern.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 160, col. 2.
    anāśaka pu0 ā samyak yatheccham āśaḥ aśanam ā + aśa
    ghañ na0 ba0 kap naśyati naśa—ṇvul na0 ta0 vā . yathecchabhoga-
    śūnye, anaśvare ca “tametaṃ brāhmaṇā vividivanti vedānu-
    vacanena yajñena tapasā'nāśakeneti” śrutiḥ . phalakāmanā-
    śūnyatvena, bhogāya phalājanakatvāt tādṛśakarmaṇaśca bhogena
    kṣayābhāvācca tathātvam .