amuthā

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 76, col. 2.

Amuthā, ind. thus, in that manner, like that;

amuthā as, to be thus, a euphemistic expression used

in the sense of, to fare very ill.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 151, col. 3.

amuthā ind. Thus, in that manner, like that; °as to be thus, euphemistically for ‘to fare very ill’.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38.

amúthā adv. in that way; w. as be away or gone.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 25, col. 3.

amuthā amú-thā, ad. thus; w. as, to be lost.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 82, col. 1.

amúthā ind. thus, in that manner, like that, Nir.

☞ p. 82, col. 1.

with √ 1. as, ‘to be thus’ (a euphemistic expression used in the sense of) to fare very ill, ŚBr.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 203.

amuthā ind. Thus, in that manner, like that; ˚as to be thus, euphemistically for 'to fare very ill'.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 377.

amûthā (von amu) adv. auf jene Weise, so, in der euphem. Redensart mit as sein: itthaṃ naḥ so 'muthāsadyo na etadatikrāmāt fürwahr dem soll es so und so, d. h. übel ergehen, welcher u. s. w. ŚAT. BR. 3, 4, 2, 13. NIR. 3, 16.

— Vgl. amuyā .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 97, col. 2.

amúthā Adv. auf jene Weise , so Mit as so v.a. verloren sein.

Vācaspatyam

☞ p. 322, col. 2.

amuthā avya0 amunā prakāreṇa thāl . amunāprakāreṇetyarthe “itthaṃ
naḥ sadyo'muthāsadyoḥ na etadatikrāmāditi” śata0 vrā0 .