amutas

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 61.

amutas ind. Hence, from this.

E. amu for adas and tasil aff.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45, col. 1.

amutas amu + tas (cf. adas), adv.

1. = abl. of adas, From that, from him,

Daśak. in Chr. 179, 8. 2. From thence,

from the other world.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 76, col. 2.

Amutas, ind. from there, there; from that place,

from above, i. e. from the other world, from heaven;

hereupon, upon this; henceforth.

Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

☞ p. 120, col. 1.

amútas, adv. from there, opp. of itas; there. [amu.]

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38.

amútas adv. from, there, thence, further. Also = abl. of adas.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 25, col. 2.

amutas amú-tas, ad. from that (= ab.); thence,
there; hence; thereupon.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 82, col. 1.

amútas ind. from there, there, RV.; AV.

☞ p. 82, col. 1.

from above, from the other world, from heaven, ŚBr.; Nir.

☞ p. 82, col. 1.

hereupon, upon this

☞ p. 82, col. 1.

(= abl. amuṣmāt) from that one, Daś.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50, col. 2.

amutas ind. Hence, from this.

E. amu for adas and tasil aff.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 75, col. 2.

amutas adv. par celui-là, par lui; par cela; de là; d'ici; là-dessus.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 376.

amútas (von amu) adv. VOP. 7, 97. Gegens. itas .

1) von dort, dort: ìta ājā̂to àmutàḥ kutâścit ṚV. 1, 179, 4. preto mùñcāmì nāmutâḥ 10, 85, 25. àrvāñcàmindrâmàmutô havāmahe AV. 5, 3, 11. ṚV. 9, 81, 2. 10, 128, 10. 155, 2. VS. 3, 60. AV. 5, 8, 3. 7, 115, 1. u. s. w.

— 2) von dort, d. i. vom Himmel her: te 'muta āgatā asyāṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhitāḥ ŚAT. BR. 2, 1, 1, 6. amuto vai divo varṣati 4, 3, 1, 16. 6, 7, 3, 5. 7, 4, 2, 22. 8, 3, 4, 7. 7, 1. 13. u. s. w. ita imamā dadhātyamuto 'muṣya raśmayaḥ prādurbhavanti NIR. 7, 23.

— 3) hierauf, alsdann, ferner: yathottaraṃ daśaguṇaṃ bhavedeko daśāmutaḥ . śataṃ sahasram u. s. w. H. 873.

— Vgl. adas .

☞ vol. 5, p. 1033.

amutas von jenem DAŚAK. in BENF. Chr. 179, 8.