amlavetasa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64.

amlavetasa m. (-saḥ) A kind of dock or sorrel. (Rumex vesicarius.)

E. amla sour, and vetasa a kind of reed; sour grass.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50, col. 1.

amla-vetasa (saḥ) 1. n. Idem.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 84, col. 2.

amla—vetasa m. a kind of dock or sorrel, Rumex Vesicarius, MBh. iii, 11568; Suśr.

☞ p. 84, col. 2.

amla—vetasa n. vinegar (obtained from fruit), L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 53, col. 1.

amlavetasa

m. (-saḥ) A kind of dock or sorrel, (Rumex vesicarius.)

E. amla
sour, and vetasa a kind of reed; sour grass.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 391.

amlavetasa (a° + ve°) m. ein Sauerampfer, Rumex vesicarius, AK. 2, 4, 5, 6. H. 417. AINSLIE, Mat. ind. 1, 398. SUŚR. 2, 43, 3. 453, 7. 13. 459, 10.

☞ vol. 5, p. 1036.

amlavetasa m. pl. MBH. 3, 11568. Nach H. 417 (wohl n.) Fruchtessig.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 101, col. 2.

amlavetasa

— 1) m. Rumex vesicarius.

— 2) *n. Fruchtessig H. 417.

Vācaspatyam

☞ p. 334, col. 1.

amlavetasa pu0 amlāvetasa iva namraśca . (cukā) khyāte cukre

Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants

☞ p. 525.

amlavetasa

(1) RUMEX VESICARIUS LINN. (Avk; Dutt: = cukra; HB; HK; Kav;

KB 3, p. 2114-2115; MW; PW; V 1, p. 66-67; Vśs; Wise);

(2) R. CRISPUS LINN. (Avk; Chopra; Nadk. 1, nr. 2171);

(3) RHEUM WEBBIANUM ROYLE (Nadk. 1, nr. 2113 and 2118) = RH.

AUSTRALE D. DON (Nadk. 1, nr. 2113) = RH. EMODI WALL. (Nadk. 1,

nr. 2113);

(4) RH. ACUMINATUM HOOK. F. ET THOMS. (Nadk. 1, nr. 2112 and

2113);

(5) RH. MOORCROFTIANUM ROYLE (Nadk. 1, nr. 2113 and 2114);

(6) RH. OFFICINALE BAILL. (Nadk. 1, nr. 2113 and 2116);

(7) RH. SPICIFORME ROYLE (Nadk. 1, nr. 2113);

(8) GARCINIA PEDUNCULATA ROXB. (Na 1, nr. 49);

(9) CALAMUS VIMINALIS WILLD. = C. FASCICULATUS ROXB. (Kav, p.

281); Bpn (p. 581-582) gives no botanical name of amlavetasa, because

there are many different opinions.