amlāna

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64.

amlāna mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

1 Clean, clear.

2 Bright, unclouded. m. (-naḥ) Globe amaranth, (Gomphrena globosa.)

E. a neg. and mlāna dirty.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50, col. 1.

a-mlāna (naḥ) 1. m. Globe amaranth.
a. Unfaded, clear, bright.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 78, col. 3.

amlāna a-mlāna, as, ā, am (rt. mlai), not

withered, clean, clear; bright, unclouded; (as), m.

globe-amaranth, Gomphræna Globosa L.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 155, col. 3.

amlāna a.

1 Not withered or faded (flowers &c.).

2 Clean, clear, bright (face); pure, unclouded; parārthanyāyavādeṣu kāṇopyamlānadarśanaḥ.

— naḥ Globe-amaranth (Mar. āṃbolī).

— naṃ A lotus.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 39.

amlāna a. unfaded, unimpaired, fresh.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 26, col. 1.

amlāna a-mlā-na, pp. not withered or withering;
fresh; -darśana, a. keen-eyed.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 84, col. 2.

a-mlāna mfn. (√ mlai), unwithered, clean, clear

☞ p. 84, col. 2.

bright, unclouded (as the mind or the face), MBh. &c.

☞ p. 84, col. 2.

a-mlāna m. globe-amaranth (Gomphrena Globosa, L.), Hcat.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 53, col. 1.

amlāna

mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

1. Clean, clear.

2. Bright, unclouded.

m. (-naḥ)
Globe amaranth, (Gomphrena globosa.)

E. a neg. and mlāna dirty.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 209.

amlāna a. 1 Not withered or faded (flowers &c.). -2 Clean, clear, bright (face); pure, unclouded; parārthanyāyavādeṣu kāṇo'pyamlānadarśanaḥ. -naḥ Globe-amaranth (Mar. āṃbolī). -nam A lotus.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 45, col. 1.

amlāna amlāna a. (mlai) non flétri; qui ne se fane pas; net; clair.

— S. m. gomphrena globosa, bot. Lotus (?).

amlānimī f. réunion de fleurs de lotus.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 76, col. 2.

a-mlāna- a. non fané; non affaibli, frais (aussi fig.), brillant.

°darśana- a. qui a l'oeil vif.

°manas- a. alerte, dispos.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 391.

amlāna (3. a + mlāna von mlā)

1) adj. nicht welk: °paṅkajāṃ mālām DEV. 2, 28. 5, 51. auf das Gesicht übertragen: hell, klar: parārthanyāyavādeṣu kāṇo 'pyamlānadarśanaḥ VID. 65. Daher wohl = nirmala, amala H. an. 3, 352. MED. n. 32.

— 2) m. Gomphraena globosa L., Kugelamaranth, dessen Blüthenköpfchen nicht welken, AK. 2, 4, 2, 54. TRIK. 2, 4, 25. H. an. MED. Vgl. aparimlāna .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 101, col. 2.

amlāna

— 1) Adj.

— a) unverwelkt , nicht verwelkend MBH. 13,42,14. HARIV. 7008. R. ed. Bomb. 5,10,31. KATHĀS. 13,84. PAÑCAR. 1,11,37. Spr. 7675.

— b) ungeschwächt , frisch , von Personen MBH. 4,4,44. °manas Adj. frischen Muthes 7,10,45. 23,45. °darśana Adj. ein scharfes Auge habend KATHĀS. 18,133. °mukhacchāya Adj. 39,49. °mānā Adj. Spr. 1106. °lakṣmī Adj. BHĀG. P. 2,2,10.

— 2) *m. Kugelamaranth.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 26, col. 2.

amlāna unverwelkt, frisch.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 62, col. 3.

amlāna 2. Hemādri 1, 284, 15; 285, 9.

☞ p. 62, col. 3.

amlāna m. *Gomphraena globosa, Vās. 135, 2.

Vācaspatyam

☞ p. 334, col. 1.

amlāna pu0 mlai—kta na0 ta0 . āvlā iti khyāte mahā-
sahāvṛkṣe . 2 mlānabhinne tri0 . “amlānapaṅkajāṃ mālāṃ
śirasyurasi cāparām” devī0 . 3 padme na0 .