• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amina


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 76, col. 2.
    1. amina, as, ā, am (fr.rt. am), Ved. going every-

    where, violent, tempestuous (?); loved by all (?) .
    ☞ p. 76, col. 2.
    amina 2 . a-mina, as, ā, am, Ved. unmea-

    sured, unparalleled, inviolable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 151, col. 2.
    amina a. Ved. Inviolable( ahiṃsya); immense (?).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38.
    aminá a. impetuous, bold.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 80, col. 1.
    aminá a mfn. impetuous, RV. vi, 19, 1 and x, 116, 4.
    ☞ p. 81, col. 3.
    aminá b See √ am.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 203.
    amina a. Ved. Inviolable (ahiṃsya); immense (?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 375.
    aminá (von 2. ama) adj. ungestüm, stürmisch: màhām̐ indrô nṛ̀vadā cârṣaṇìprā ùta dvìbarhā̂ amìnaḥ sahôbhiḥ ṚV. 6, 19, 1. ā dvìbarhā̂ amìno yā̀tvindrâḥ 10, 116, 4. NIR. 6, 16. Die Commentt.: unermesslich; unvergleichlich; unverletzlich.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 93.
    aminá, a., mächtig andringend, gewaltig [von am mit dem Anhang -iná].

    -ás índras {460,1}; {942,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 97, col. 1.
    aminá Adj. ungestüm , stürmisch. Nach den Commentatoren unermesslich , unvergleichlich , unverletzlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 322, col. 1.
    amina tri0 mi—kṣepe bā0 karmaṇi naṅ na0 ta0 . akṣepa-
    ṇīye ahiṃsye “uta dvivarhā aminaḥ sahobhiḥ” ṛ0 6,
    19, 1 . “aminaḥ ahiṃsanīyaḥ” bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 130.