• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ambuda

    See also ambudaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63.
    ambuda m. (-daḥ) A cloud. mfn. (-daḥ-dā-daṃ) Shedding or giving water.

    E. ambu, and da what gives.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    ambu-da (daḥ) m. A cloud.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    ambuda ambu-da (vb. dā), m. A

    cloud, Ṛt. 6, 6.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38.
    ambuda m. rain-cloud (lit. giving water).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    ambuda ambu-da, m. cloud: -nāśa, m. dispersion
    of clouds; -dhara, m. cloud; -dhi, m.
    sea; -nidhi, m. id.; -pakṣin, m. water-bird;
    -pati, m. Varuṇa, sea; -paddhati, f. current;
    -muc, m. cloud; -raya, m. current; -rāśi, m.
    sea; -ruha, n. day-flowering lotus; -ruhiṇī,
    f. lotus; -līlā-geha, n. pleasure-house in the
    water; -vāha, m. cloud; -vega, m. current.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 83, col. 3.
    ambu—da m. ‘giving water’, a cloud, the plant Cyperus Hexastachyus Communis

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 1.
    ambuda

    m. (-daḥ) A cloud.

    mfn. (-daḥ-dā-daṃ) Shedding or giving water.

    E.
    ambu, and da what gives.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 387.
    ambuda (a° + da)

    1) m.

    a) Wolke RATNAM. im ŚKDR. HIḌ. 1, 37. 4, 49. R. 2, 114, 15. AMAR. 62. 97. KATHĀS. 19, 94. RAGH. 3, 53. 58.

    — b) N. einer Pflanze, Cyperus hexastychius communis Nees (mustaka), VAIDY. im ŚKDR. Vgl. ambubhṛt, ambhoda, ambhodhara .

    — 2) n. Talk H. 1051, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 100, col. 2.
    ambuda

    — 1) m.

    — a) Wolke.

    — b) Cyperus_hexastachyus_communis Nees.

    — 2) *n. Talk.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 26, col. 1.
    ambuda m. Wolke. °nāśa m. Entwölkung.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 1.
    ambuda m. (e praec. et da dans, a r. dā s. a) nubes.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 331, col. 1.
    ambuda pu0 ambu dadāti dā—ka . 1 meghe, “navāmbudaśyā-
    mavapurnyavikṣata” māghaḥ “navāmbudānīkamuhūrttalāñchane”
    “svataścyutaṃ vahnimivādbhirambudaḥ” iti ca raghuḥ .
    2 mustake ca .