Blog Sanskrit About
ambhoja
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 63 .
ambhoja n. (
-jaṃ ) A lotus. m. (
-jaḥ )
1 The moon.
2 The Sāras or Indian crane. mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ ) Aquatic, water-born.
E. ambhas , and ja produced.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 49, col. 2 .
ambho_ja (jaṃ) 1. n. Lotus; moon.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 1 .
ambhoja ambhoja, i. e. ambhas-ja (vb. jan ), n. A lotus flower,
Böhtl. Ind. Spr. 1447. — Comp. Hema-, n. a
golden lotus flower, Megh. 63.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39 .
ambhoja n. lotus (
lit. water-born).
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 26, col. 1 .
ambhoja ambho-ja, n. (day) lotus; -jnī , f. lotus -vana, n. pond covered with lotuses; -da. m. cloud; -dhara, m. id. ; -dhi, m. sea; -nidhi, m. id. ; -bindu, m. drop of water; -muc , m. cloud; -ruha, n. (day ) lotus: -maya, a. full
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 84, col. 1 .
ambho—ja n. (
ifc. f(
ā ). ) ‘water-born’, the day lotus
☞
p. 84, col. 1 .
ambho—ja m. the plant Calamus Rotang,
L.
☞
p. 84, col. 1 .
the Sārasa or Indian crane,
L. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 52, col. 2 .
ambhoja n. (-jaṃ ) A lotus.
m. (-jaḥ )
1. The moon.
2. The Saras or Indian
mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ ) Aquatic, water-born.
E. ambhas, and ja produced.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 389 .
ambhoja (2.
ambhas + ja )
1) adj. wassergeboren.
— 2) m. Mond BHĀG. P. im ŚKDR.
— b) der indische Kranich (sārasa ) ŚKDR. Vgl. AK. 2, 5, 22.
— 3) n. Lotusblume ŚABDAR. im ŚKDR. nareśvare jagatsarvaṃ nimīlati nimīlati . sūryodaya ivāmbhojaṃ tatprabodhe prabudhyate .. HIT. III, 142. tava mukhāmbhoje ŚṚṄGĀRAT. 20. mṛtāmbhojā vāpīva R. 5, 36, 12. sumukhāmbhojā PRAB. 70, 15. ujjṛmbhavadanāmbhojā Citat in SĀH. D. 55, 14.
☞
vol. 5,
p. 1036 .
ambhoja 3) blüht am Tage Spr. 1447.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 101, col. 1 .
ambhoja — 1) *m.
— a) Lotusblüthe und Calamus Rotang NIGH. PR.
— b) der indische Kranich.
— 2) *f. ā Süssholz NIGH. PR.
— 3) *f. ī eine best. Pflanze GAL.
— 4) n. (Ende eines adj. Comp. f. ā ) eine am Tage sich öffnende Lotusblüthe 248,9. 30. °garbha 319,8. hṛdambhoja 119,12.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 26, col. 2 .
ambhoja n. Taglotusblüte.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 17, col. 1 .
ambhoja n. (in aqua natus ex praec. et
ja ) lotus flos.
HIT. 107. 13.
Vācaspatyam
☞
p. 333, col. 1 .
ambhoja na0 ambhasi jāyate jana —ḍa 7 ta0 . 1 padme girā mukhāmbhojamiyaṃ yuyoja ” naiṣa0 . “vaktrāmbhojaṃ sarasvatyadhivasati sadā śoṇaevādharaste ” kā0 pra0 . 2 sārase 3 candre “pibanti tvanmukhāmbhojacyutaṃ harikathāmṛtamiti ” bhāga0 . candrādevāmṛtacyuti sambhavaḥ 4 karpūre ca pu0 . 5 śaṅkhe pu0 na0 . 6 jalajātamātre tri0 .