• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ambaka

    See also ambakam, ambakaṃ, aṃbakaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62.
    ambaka n. (-kaṃ)

    1 The eye.

    2 Copper.

    E. amba to go, and vun aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 2.
    ambaka (kaṃ) 1. n. The eye; copper.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 77, col. 3.
    Ambaka, am, n. a father (?), an eye [cf. try-amba-

    ka]; copper?; (ikā, f.), see under amba.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38.
    ambaka n. eye (esp. Śiva's).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 83, col. 2.
    ambaka n. Śiva's eye, Bālar. (cf. try-ambaka)
    ☞ p. 83, col. 2.
    an eye, L.
    ☞ p. 83, col. 2.
    copper, L.
    ☞ p. 1315, col. 3.
    ambaka m. N. of a poet, Subh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 2.
    ambaka

    n. (-kaṃ)

    1. The eye.

    2. Copper.

    E. amba to go, and vun aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 44, col. 2.
    ambaka ambaka n. (amb) œil, considéré dans sa mobilité.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 76, col. 1.
    ambaka- nt. oeil (d'un homme).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 384.
    ambaka n.

    1) Auge TRIK. 2, 6, 30. H. 575. Aus tryambaka (s. d.) geschlossen.

    — 2) Kupfer RĀJAN. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 99, col. 2.
    ambaka n.

    — 1) Auge BĀLAR. 259,11. 259,11. 289,2. Beide Male von Śiva's Auge ; vgl. tryambaka.

    — 2) *Kupfer. Vgl. ambikā.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 62, col. 1.
    ambaka n. °Auge eines Menschen [pw: nur von Śiva gebraucht], Śuk. t. o. 45 [p. 52, 34]; S II, 300, 15.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 1.
    ambaka n. (r. amb se movere s. aka) oculus. A. 3. 50.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 59.
    ambaka;
    dṛgdṛṣṭinetralocanacakṣurnayanāmbakekṣaṇākṣīṇi .
    2.1.1.519

    Vācaspatyam

    ☞ p. 328, col. 1.
    ambaka na0 ambati śīghraṃ nakṣatrasthānaparyyantaṃ gacchati
    amba—ṇvul . 1 netre . ambyate snehenopaśabdyate ghañ
    svārthe ka . 2 pitari .

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 29, col. 1.
    ambaka poet. Sbhv