Blog
Sanskrit
About
amba
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 62 .
amba r. 1st cl. (aṃbati ) To move, to go.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 77, col. 2 .
Amba, as, m. a father; sound, the Veda, one who
sounds; (
ā ), f. a mother, see
ambā; (am), n. the
eye; water?; (
a ), ind. a particle of affirmation, well!
well now!
—Amba-sthala, am, n., N. of a moun-
tain peak.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 83, col. 2 .
ámba See ambā́ .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 2 .
amba r. 1st. cl. (aṃbati ) To move, to go.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 384 .
1.
ámba Partikel, in der Mitte des Satzes enklitisch, aufmunternd und bekräftigend:
wohl, wohlan! ambà ni ṣpârà samàrīrvîdām VS. 6, 36.
mā su bhîtthā̀ mā su rìṣo 'mbâ dhṛ̀ṣṇu vī̀rayâsvà su 11, 68.
ùve âmba sulābhikè yathêvā̀ṅga bhâvìṣyatî . bhàsanmê ambà sakthî mè śirô mè vī̂va hṛṣyati ṚV. 10, 86, 7.
(oṣadhayaḥ) śàtaṃ vô ambà dhāmā̂ni 97, 2.
àpràśàstā îva smasì praśâstimamba naskṛdhi 2, 41, 16. Die Erklärer und auch
ŚAT. BR. 6, 6, 2, 5. sehen darin einen Vocativ:
o Mutter! — Vgl. ambā .
☞
vol. 1,
p. 384 .
2.
amba =
amla H. 1388,
Sch. prākrtisch für
ambla .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 96 .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 99, col. 2 .
*amba Adj. =
amala .
Vgl. ambā .
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 62, col. 1 .
ámba Partikel, s. unter ambā́ .
Vācaspatyam
☞
p. 328, col. 1 .
amba gatau mbādi0 para0 saka0 seṭ . ambati āmbīt ānamba ambā ambālikā ambikā ayamidit śabde ityeke .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 87 .
amba gatau . (iti kavikalpadrumaḥ .) oṣṭhyavargaśeṣo- padhaḥ . ambati . iti durgādāsaḥ ..