• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amavant

    See also amavat.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    ámavant a. impetuous, bold, strong; n. °vat adv.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 372.
    ámavant (von 2. ama) adj. NIR. 6, 12.

    1) ungestüm, stürmisch; die Marut ṚV. 1, 38, 7. 6, 66, 6. 8, 20, 7. àrcayâḥ 1, 36, 20.

    — 2) schrecklich: svànaḥ ṚV. 8, 7, 5. ùkthyâṃ 1, 52, 9.

    — 3) kräftig, gewaltig, kühn: kṣatrâm ṚV. 5, 34, 9. śavâḥ 86, 3. 8, 64, 3. rājā̂ 4, 4, 1.

    — 4) tüchtig, standhaltend, dauernd: śarmâ no yantàmamâvàdvarū̂tham ṚV. 4, 55, 4. sā̀tirna vo 'mâvatī̀ svârvatī 1, 168, 7. dyauḥ 52, 10. 10, 76, 5. — ámavat adv. ungestüm: ye ā̀śvâśvā̀ amâvàdvahânte ṚV. 5, 58, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 96, col. 1.
    ámavant

    — 1) Adj.

    — a) ungestüm , mächtig vordringend.

    — b) gewaltig , kräftig , tüchtig.

    — 2) ámavat Adv. ungestüm.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 2.
    ámavant ungestüm, kräftig.