amarman

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 75, col. 2.

amarman a-marman, ā, m., Ved. not a vital

part of the body, without a joint, having no joint,

having no vital part. —A-marma-jāta, as, ā, am,

not produced in a vital organ. —A-marma-vedhin,

ī, inī, i, not injuring vital organs, mild.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 150, col. 1.

amarman a. Ved. Not a vital organ or part of the body, having no joint or vital part.

Comp.

— jāta a. not produced in a vital organ.

— vedhin a. not injuring the vital parts; mild, soft.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 25, col. 1.

amarman a-marman, n. no vital spot; a.
(án) invulnerable.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 81, col. 1.

a-marmán mfn. having no vital part, invulnerable, RV. iii, 32, 4; v, 32, 5 and vi, 26, 3

☞ p. 81, col. 1.

a-marmán (a), n. not a vital part of the body, Suśr.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 201.

amarman a. Ved. Not a vital organ or part of the body, having no joint or vital part. yebhirvṛtrasyeṣito vivedā- marmaṇo manyamānasya marma Rv.3.32.4. -Comp. -jāta a. not produced in a vital organ. -vedhin a. not injuring the vital parts; mild, soft. -vedhitā f. The state of not inflicting severe injury on others, absence of acrimony (one of the thirtyfive Vāg-guṇas of a Tīrthaṅkara).

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 74, col. 2.

a-marman- nt. (ce qui n'est) pas un point faible ou mortel (du corps).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 371.

amarmán (3. a + marman) adj. gelenklos (ohne Stelle, wo die Waffe haften kann), vom Dämon, den Indra fällt: vìvedā̂màrmaṇò manyâmānasyà marmâ ṚV. 3, 32, 4. 5, 32, 5. tvaṃ śirô amàrmaṇàḥ parā̂han 6, 26, 3.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 91.

a-márman, a., ohne verwundbare Stelle am Leibe [márman].

-aṇas vṛtrásya {266,4}; (śúṣnasya) {386,5}; {467,3}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 95, col. 3.

1. amarman n. keine gefährliche Stelle am Körper Spr. 6018.

☞ vol. 1, p. 95, col. 3.

2. amarmán Adj. ohne gefährliche Stelle am Körper.