• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amara

    See also amala, amaraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60.
    amara m. (-raḥ)

    1 A deity, an immortal.

    2 A plant, (Heliotropium indicum.) See asthisaṃhāra.

    3 Also, (Euphorbia tirucalli, &c.)

    4 Quicksilver. f. (-rā)

    1 The residence of INDRA.

    2 A house post.

    3 The womb.

    4 The umbilical cord.

    5 A plant, (Menispermum glabrum.) See guḍūcī.

    6 Bent grass, (Agrostis linearis.) mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Immortal.

    E. a neg. and mara what dies, from mṛ and ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    a-mara (raḥ-rā-raṃ) a. Immortal. 1.
    m. A deity; a plant; quicksilver.
    (rā) f. Indra's residence; a post;
    the womb; the umbilical cord.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    amara amara, i. e. a-mṛ + a. I. adj.,

    f. rā and rī, Immortal, Man. 2, 148;

    Rām. 1, 34, 16. II. m. 1. A god, Man.

    7, 72. 2. The name of a Marut and of

    a mountain. — Comp. Dharā-, m. a

    Brāhmaṇa, Mārk. P. 26, 36. Sa-, adj.

    with the gods, Rām. 3, 53, 28.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    amara a-mara, as, ā, am (rt. mṛ), undying,

    immortal, imperishable; (as), m. a god, a deity;

    N. of a Marut; a plant, Euphorbia Tirucalli; another

    plant, Tiaridium Indicum; a species of pine; quick-

    silver, gold; N. of Amara-siṃha; of a mountain;

    mystical signification of the letter u; the number 33,

    such being the number of gods according to the later

    mythology; (ā), f. the residence of Indra; the umbi-

    lical cord; the womb; a house-post; N. of several

    plants, Panicum Dactylon, Cocculus Cordifolius, &c.;

    (ī), f. the same as amarā in many of its senses. —A-

    mara-kaṇṭaka, am, n. ‘peak of the immortals,’ N.

    of part of the Vindhya range near the source of the

    Soṇā and Narmadā. —Amara-koṭa, as, m. the

    fortress of immortals; N. of the capital of a Rājput

    state. —Amara-koṣa, as, m., N. of the Sanskrit

    dictionary of Amara or Amara-siṃha. —Amara-

    koṣa-kaumudī, f. title of a commentary on Ama-

    ra-siṃha's dictionary. —Amara-gaṇa, as, m. the as-

    semblage of immortals. —Amara-candra, as, m.,

    N. of the author of the Bāla-bhārata. —Amara-ja,

    as, m., N. of a plant. —Amara-taṭinī, f. river of

    the gods; an epithet of the Ganges. —Amara-tā, f.

    or amara-tva, am, n. immortality; the condition of

    the gods. —Amara-datta, as, m., N. of a lexico-

    grapher. —Amara-dāru, us, m., N. of a tree

    (Pinus Deodaru Roxb.). —Amara-deva, as, m. a

    N. of Amara-siṃha. —Amara-dvija, as, m. a Brāh-

    man who lives by attending a temple or idol; super-

    intending a temple. —Amara-pati, is, m. the lord of

    the gods; an epithet of Indra. —Amara-pura, am,

    n. the residence of the immortals, paradise; N. of vari-

    ous towns. —Amara-puṣpa or amara-puṣpaka,

    as, m., N. of several plants; a kind of grass, Saccha-

    rum Spontaneum, Pandanus Odoratissimus, Magni-

    fera Indica. —Amara-puṣpikā, f. a kind of anise,

    Anethum Sowa Roxb. —Amara-prakhya or amara-

    prabha, as, ā, am, like an immortal. —Amara-

    prabhu, us, m. ‘lord of the immortals,’ one of the

    thousand names of Viṣṇu. —Amara-bhartṛ, tā,

    m. lord of the gods; an epithet of Indra. —Amara-

    mālā, f. title of a dictionary, said to be by the same

    author as the Amara-koṣa. —Amara-ratna, am,

    n. crystal. —Amara-rāja, as, m. king of the gods;

    an epithet of Indra. —Amararāja-śatru, us, m. an

    enemy of the king of the gods; an epithet of Rā-

    vaṇa. —Amara-loka, as, m. the abode of the gods,

    heaven. —Amaraloka-tā, f. the bliss of heaven.

    —Amara-vat, ind. like an immortal. —Amara-

    vallarī, f., N. of a plant, Cassyta Filiformis Lin.

    —Amara-Śakti, is, m., N. of a king. —Amara-

    sarit, t, f. the river of the gods; epithet of the

    Ganges. —Amara-siṃha, as, m. ‘god-lion,’ N. of a

    renowned lexicographer; he was a Buddhist, and is

    supposed to have adorned the court of Vikramāditya,

    being included among the nine gems. —Amara-strī,

    f. an Apsaras or nymph of heaven. —Amarācārya

    (°ra-āc°), as, m. Vṛhaspati, teacher of the gods.

    —Amarāṅganā (°ra-aṅg°), f. a nymph of Indra's

    heaven.—Amarādri (°ra-ad°), is m. the mountain

    of the gods; an epithet of the mount Sumeru or

    Meru. —Amarādhipa (°ra-adh°), as, m. lord of

    the gods; an epithet of Indra. —Amarāpagā (°ra-

    ap°), f. the river of the gods; an epithet of the

    Ganges. —Amarejya (°ra-ij°), as, m., N. of Vṛhaspati.

    —Amareśa (°ra-īś°), as, m. lord of the gods; an epi-

    thet of Śiva or Indra. —Amareśvara (°ra-īś°), as, m.

    an epithet of Viṣṇu, Śiva, or Indra. —Amarottama

    (°ra-ut°), as, ā, am, best of the immortals. —A-

    maropama (°ra-up°), as, ā, am, like an immortal.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 2.
    a-mára, a. deathless; immortal; as m. an immortal, a god; -vat [1107], adv. like a god. [mará: 1304a2 end.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 149, col. 2.
    amara a. [mṛ-pacādyac na. ta.] Undying, immortal, imperishable; ajarāmaravat prājño vidyāmarthaṃ ca sādhayet H. Pr. 3, Ms. 2. 148.

    — raḥ

    1 A god, deity.

    2 N. of a Marut.

    3 N. of a plant (snuhīvṛkṣa).

    4 Quicksilver.

    5 Gold.

    6 A species of pine.

    7 The number 33 (that being the number of Gods). (pb)

    8 N. of Amarasiṃha, see below; of of a mountain.

    9 Mystical signification of the syllable u.

    10 A heap of bones.

    — rā

    1 The residence of Indra (cf. amarāvatī).

    2 The naval string; umbilical cord.

    3 The womb.

    4 A house-post (sthūṇā).

    5 N. of several plants; iṃdravāruṇī, vaṭī, mahānīlī, ghṛtakumārī, snuhī, guḍūcī, dūrvā.

    — rī The same as amarā.

    Comp.

    — aṃganā, strī a celestial nymph, heavenly damsel; muṣāṇa ratnāni harāmarāṃganāḥ Śi. 1. 51.

    — adriḥ ‘mountain of the gods’, N. of the mountain Sumeru.

    — adhipaḥ,

    — iṃdraḥ, īśaḥ, īśvaraḥ, patiḥ, bhartā, rājaḥ &c. ‘the lord of the gods’, epithets of Indra; sometimes of Śiva and Viṣṇu also.

    — ācāryaḥ, guruḥ, ijyaḥ ‘preceptor of the gods’, epithets of Bṛhaspati.

    — āpagā, taṭinī, sarit f. the heavenly river, an epithet of the Ganges; °taṭinīrodhasi vasan Bh. 3. 123.

    — ālayaḥ the abode of the gods, heaven.

    — uttama a. the best of the gods.

    — upama a. God-like.

    — kaṃṭakaṃ N. of that part of the Vindhya range which is near the source of the river Narmadā.

    — koṭaḥ ‘the fortress of the immortals’, N. of the capital of a (modern) Rajaput state.

    — kośaḥ, ṣaḥ N. of the most popular Sanskrit lexicon called after the author amarasiṃha.

    — jaḥ N. of a tree, a kind of khadira.

    — taruḥ, dāruḥ

    1 a celestial tree, a tree in the paradise of Indra; amarutarukusumasaurabhasevanasaṃpūrṇasakalakāmasya Bv. 1. 28.

    2 devadāru.

    3 the wishyielding tree.

    — dvijaḥ a Brāhmaṇa who lives by attending a temple or idol; or one who superintends a temple.

    — puraṃ

    1 the residence of the gods, celestial paradise.

    2 N. of various other towns.

    — puṣpaḥ, ṣpakaḥ

    1 N. of several plants (ketaka, cūta).

    2 N. of a kind of grass.

    3 the wish-yielding tree (kalpavṛkṣa).

    — puṣpikā N. of a plant (adhaḥpuṣpīvṛkṣa); a kind of anise.

    — prakhya, prabha a. like an immortal.

    — prabhuḥ one of the 1000 names of Viṣṇu.

    — mālā N. of a lexicon.

    — ratnaṃ a crystal.

    — lokaḥ the world of the gods, heaven; °tā heavenly bliss; teṣu samyagvartamāno gacchatyamaralokatāṃ Ms. 2. 5.

    — vallarī N. of a plant ( ākāśavallī).

    — siṃhaḥ N. of the author of Amarakoṣa; he was a Jaina and is said to have been one of the 9 gems that adorned the court of (pb) king Vikramāditya. The dates of many of these ‘gems’ are still doubtful, but if he was really a contemporary of Kālidāsa, he could not have lived later than the 7th century which is usually assigned to Kālidāsa as the terminus ad quem.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    amára f. ā & ī immortal; m. a god.*

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 1.
    amara a-mára, a. (ā, ī) immortal; m. god;
    -garbha, m. divine child; -guru, m. Bṛhaspati,
    the planet Jupiter; -taṭinī, f. river
    of the gods, Ganges; -taru, m. a certain tree;
    -tā, f., -tva, n. divinity; immortality; -dat-
    -ta, m. N.; -druma, m. tree of the gods, Pātijāta;
    -dviṣ, m. Asura; -pakṣa-pātin, m. friend
    of the gods; -pati-kamāra, m. son of Indra
    (Jayanta); -parvata, m. N. of a mtn.; -pura,
    n., ī, f. city of the gods; -prakhya, a. like
    an immortal; -prabha, a. bright as an immortal;
    -prāthita, pp. wooed by immortals;
    -mṛgī-dṛś, f. Apsaras.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 80, col. 2.
    a-mára mf(ā, Mn. ii, 148; ī, R. i, 34, 16)n. undying, immortal, imperishable, ŚBr. xiv, &c.
    ☞ p. 80, col. 2.
    a-mára m. a god, a deity, MBh. &c.
    ☞ p. 80, col. 2.
    hence (in arithm.) the number 33
    ☞ p. 80, col. 2.
    N. of a Marut, Hariv.
    ☞ p. 80, col. 2.
    the plant Euphorbia Tirucalli, Suśr.
    ☞ p. 80, col. 2.
    the plant Tiaridium Indicum, L.
    ☞ p. 80, col. 2.
    a species of pine, L.
    ☞ p. 80, col. 2.
    quicksilver, L.
    ☞ p. 80, col. 2.
    N. of Amarasiṃha
    ☞ p. 80, col. 2.
    of a mountain (See -parvata)
    ☞ p. 80, col. 2.
    mystical signification of the letter u

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 2.
    amara

    m. (-raḥ)

    1. A deity, an immortal.

    2. A plant, (Heliotropium in-
    dicum.) See asthisaṃhāra.

    3. Also, (Euphorbia tirucalli, &c.)

    4. Quick-
    silver.

    f. (-rā)

    1. The residence of INDRA.

    2. A. house post.

    3. The
    womb.

    4. The umbilical cord.

    5. A plant, (Menispermum glabrum.)
    See guḍūcī.

    6. Bent grass, (Agrostis linearis.)

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Immortal.
    E. a neg. and mara what dies, from mṛ and ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 200.
    amara a. [mṛ-pacādyac na. ta.] Undying, immortal, imperishable; ajarāmaravat prājño vidyāmarthaṃ ca cintayet H. Pr.3, Ms.2.148. ajaro'maro'mṛtaḥ Bṛi. Up.4.4.25. -raḥ 1 A god, deity. -2 N. of a Marut. -3 N. of a plant Euphorbia Tirucalli (snuhīvṛkṣa; Mar. śera). Tiaridium Indicum (hastiśuṇḍa ?; Mar. bhuruṃḍī). -4 Quicksilver. -5 Gold. -6 A species of pine. -7 The number 33. (that being the number of Gods.) -8 N. of Amarasiṁha, see below; of a mountain. -9 Mystical signification of the syllable u. -10 A heap of bones. -rā 1 The residence of Indra (cf. amarāvatī). -2 The naval string; umbilical cord. -3 The womb. -4 A house-post (sthūṇā). -5 N. of several plants; indravāruṇī, vaṭī, mahānīlī, ghṛtakumārī, snuhī, guḍūcī, dūrvā. -rī The same as amarā. -Comp. -aṅganā, -strī a celestial nymph, heavenly damsel; muṣāṇa ratnāni harāmarāṅganāḥ Śi.1.51. -adriḥ 'mountain of the gods'; hṛtāmarādristhānena jñāpito bhaumaceṣṭitam Bhāg.10.59.2. N. of the mountain Sumeru. -adhipaḥ, -indraḥ, -īśaḥ, -īśvaraḥ, -patiḥ, -bhartā, -rājaḥ &c. 'The lord of the gods', epithets of Indra; premadattavadanānilaḥ pivannatyajīvadamarālakeśvarau R.19.15. śāntaṃ pāpaṃ na vaḥ kiṃcit kutaścidamarādhipa Rām.2.74.22. sometimes of Śiva and Viṣṇu also, -ācāryaḥ, -guruḥ, -ijyaḥ, 'preceptor of the gods', epithets of Bṛihaspati. -āpagā, -taṭinī, -sarit f. the heavenly river, an epithet of the Ganges; ˚taṭinīrodhasi vasan Bh.3.123. -ālayaḥ the abode of the gods, heaven, tatrāmarālayamarālamarālakeśi N. -uttama a. the best of the gods. -upama a. God-like. -kaṇṭakam N. of the part of the Vindhya range which is near the source of the river Narmadā. -koṭaḥ 'the fortress of the immortals', N. of the capital of a (modern) Rajaput state. -kośaḥ, -ṣaḥ N. of the most popular Sanskṛit lexicon called after the author amarasiṃha. ˚kaumudī Title of a commentary on amarakośa. -guruḥ 1 Bṛihaspati. -2 The planet Jupiter. -candraḥ Name of the author of Bālabhārata. -(raṃ)jayaḥ Conquering the gods. Bhaviṣya P. -jaḥ N. of a tree, a kind of khadira. -taruḥ, -dāru 1 a celestial tree, a tree in the paradise of Indra; amaratarukusumasaurabhasevanasaṃpūrṇasakalakāmasya Bv.1.28. -2 devadāru -3 the wish-yielding tree. -dattaḥ Name of a lexicographer, of a prince. Ks. -dvijaḥ a Brāhmaṇa who lives by attending a temple or idol; or one who superintends a temple. -puram 1 the residence of the gods, celestial paradise. -2 N. of various other towns. -puṣpaḥ, -ṣpakaḥ 1 N. of several plants (ketaka, cūta). -2 N. of a kind of grass. -3 the wish-yielding tree (kalpavṛkṣa). -puṣpikā N. of a plant (adhaḥpuṣpīvṛkṣa); a kind of anise. -prakhya, -prabha a. like an immortal. -prabhuḥ one of the 1000 names of Viṣṇu. -mālā N. of a lexicon. (said to be composed by the same author as that of Amarakośa.) -ratnama a crystal. -rājaḥ N. of Indra. -lokaḥ the world of the gods, heaven; ˚tā heavenly bliss; teṣu samyagvartamāno gacchatyamaralokatām Ms.2.5. -vallarī N. of a plant (ākāśavallī). -siṃhaḥ N. of the author of Amarakośa; he was a Jaina and is said to have been one of the 9 gems that adorned the court of king Vikramāditya. The dates of many of these 'gems' are still doubtful. -strī An Apsaras or a nymph of heaven.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 43, col. 1.
    amara amara a. (mṛ) immortel.

    — S. m. un lmmortel, un dieu.

    Vif argent.

    Nom de plusieurs plantes.

    — S. f. amarā, matrice; cordon ombilical.

    Diverses plantes.

    La Cité d'Indra.

    amaratva n. immortalité.

    amaradvija m. brâhmane attaché à un temple et vivant d'offrandes.

    amaraprabha a. (bhā) qui a la splendeur des Immortels.

    amarapuṣpikā f. (puṣpa) anethum sowa, bot.

    amarādri m. (adri) le Mont des Immortels, le Meru.

    amarāvatī f. la Cité d'Indra.

    amaropama a. (upamā) pareil aux Immortels.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 74, col. 1.
    amara- -ā- -ī- a. immortel; m. dieu; pl. les dieux; -tva- nt. immortalité.

    °kaṇṭaka- nt. n. d'une montagne.

    °kośa- m. n. d'un lexique sanskrit.

    °guru- m. n. de la planète Bṛhaspati.

    °taṭinī- f. Gange.

    °taru- m. n. d'un arbre.

    °datta- m. n. d'un prince.

    °druma- m. arbre des dieux, pārijāta.

    °dviṣ- m. n. d'un Asura.

    °pati-kumāra- m. Jayanta.

    °parvata- m. Sumeru.

    °purī- f. n. de ville (résidence des dieux).

    °prabhu- m. Viṣṇu.

    °bhartṛ- m. Indra; °rāja- id.; °rāja-śatru- Rāvaṇa.

    °mṛgī-dṛś- f. Apsaras.

    °lokatā- f. monde des immortels, paradis.

    °śakti- m. n. d'un Kṣatriya.

    °sadas- nt. assemblée des dieux.

    °sarit- f. °sindhu- m. Gange.

    °siṃha- m. auteur du lexique dit Amarakoṣa .

    amarāgāra- nt. temple.

    amarāṅganā- f. n. d'une Apsaras.

    amarādri- m. Sumeru.

    amarādhipa- m. Indra.

    amarāpagā- f. Gange (céleste).

    amarāri- m. ennemi des dieux.

    amareśa- m. Śiva; amareśvara- id.; Indra; Viṣṇu.

    amaropama- a. comme un immortel.

    amaraṃ-jaya- a. qui vainc les dieux.

    °manya- a. qui se croit un dieu.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 369.
    amára (3. a + mara) P. 6, 2, 116.

    1) adj. unsterblich, unvergänglich ŚAT. BR. 14, 6, 8, 8. 7, 2, 30. 31. = BṚH. ĀR. UP. 4, 4, 25. HIT. Pr. 3. f. ā M. 2, 148. ī R. 1, 34, 16.

    — 2) m.

    a) Gott AK. 1, 1, 1, 2. H. 87. an. 3, 513. MED. r. 104. M. 7, 72. SUND. 1, 22. ARJ. 4, 12. HIḌ. 2, 27. N. 2, 23. 3, 3. u.s.w. R. 2, 1, 35. VIŚV. 10, 31.

    — b) N. pr. eines Marut's HARIV. 11545.

    — c) Euphorbia Tirucalli L., baumartig, H. an. 3, 513. MED. r. 104 (m. n.). AINSLIE, Mat. ind. 2, 133. 425. SUŚR. 2, 207, 15. 223, 15. 18.

    — d) Tiaridium indicum Lehm., eine jährige Pflanze, eine der gemeinsten in Indien, H. an. MED. (m. n.).

    — e) Quecksilber RĀJAN. im ŚKDR.

    — f) N. pr. = amarasiṃha TRIK. 1, 1, 2. 3, 3, 1. H. 685, Sch. MED. Anh. 2. VOP. in Verz. d. B. H. No. 790.

    — g) N. eines Berges MBH. 2, 1193. Z. f. d. K. d. M. 2, 30.

    — h) myst. Bezeichnung des Buchstabens u Ind. St. 2, 316.

    — 3) f. °rā .

    a) Nabelschnur TRIK. 3, 3, 325; vgl. amala 2,a.

    — b) Uterus MED. r. 104.

    — c) Hauspfosten H. an. 3, 514. MED.

    — d) N. verschiedener Pflanzen: Panicum dactylon (dūrvā) H. an. MED. Cocculus cordifolius DC. (guḍūcī) dies. und TRIK. 3, 3, 325. indravāruṇīvṛkṣaḥ .. vaṭīvṛkṣaḥ .. mahānīlīvṛkṣaḥ .. gṛhakanyā . ghṛtakumārī . iti dharaṇā . RĀJAN. im ŚKDR.

    — e) Indra's Stadt (s. amarāvatī) H. an. 3, 513. MED. r. 104.

    ☞ vol. 5, p. 1030.
    amara

    3) vgl. folgende Stelle aus dem RUDRAYĀMALOTTARAKH. 56 im ŚKDR. u. pañcāmarāḥ. ekā tu amarā dūrvā tasyā granthiṃ samānayet . anyā tu vijayā devī siddhirūpā sarasvatī .. anyā tu villapatrasthā (sic) śivasaṃtoṣakāriṇī . anyā tu yogasiddhyarthe nirguṇḍī cāmarā latā .. anyā tu kālatulasī śrīviṣṇoḥ priyatoṣaṇī . etāḥ pañcāmarā jñeyā yogasādhanakarmāṇe ..

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 95, col. 1.
    amára

    — 1) Adj. (f. ā und ī) unsterblich , unvergänglich. °vat Adv. 162,5.

    — 2) m.

    — a) ein Gott.

    — b) Bez. der Zahl 33 GAṆIT. 2,2.

    — c) *Quecksilber.

    — d) Euphorbia_Tirucalli L. und *Tiaridium_indicum Lehm.

    — e) mystische Bez. des Lautes u

    — f) N.pr.

    — α) eines Marut.

    — β) = amarasiṃha.

    — 3) f. ā

    — a) *Nachgeburt.

    — b) *Nabelschnur.

    — c) *Hauspfosten.

    — d) *Panicum Dactylon , *Cocculus_cordifolius DC. , *Coloquinten-Gurke , *Aloe_perfoliate L. und indica Royle u.s.w. Nach dem RUDRAYĀMALA : Dūrvā-Gras , Vitex Negundo L. , schwarzes Basilienkraut.

    — e) *Indra's. Stadt.

    — 4) *f. ī Sanseviera Roxburghiana RĀJAN. 3,7.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 2.
    amára f. ā u. ī unsterblich; m. ein Gott.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 60, col. 1.
    amara , f. ī Göttin, Hem. Par. 2, 413.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 16, col. 2.
    amara (ex a priv. et mara moriens, in fine comp., a r. mṛ mori

    s. a) 1) Adj. immortalis. HIT. 3. 5. 2) m. deus. SU. 1. 22.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 1.
    amara;
    ādityāstridaśāḥ surāḥ sumanasaḥ svargaukaso devatā,
    gīrvāṇā ṛbhavo'marāśca maruto vṛndārakā nirjarāḥ .
    asvapnā vibudhāstriviṣṭapasado lekhāḥ suparvāṇa i-,
    tyākhyātā amṛtāśanā animiṣā devāstathā daivatam .. 4 ..
    1.1.1.4

    Vācaspatyam

    ☞ p. 319, col. 1.
    amara pu0 mṛ—pacādyac na0 ta0 . bahukālasthāyitayā
    mṛtyuhīne deve, “tatrāmarālayamarālamarālakeśī” nai0
    “muṣāṇa ratnāni harāmarāṅganāḥ” māghaḥ . trīṇyuttarāṇi
    kramaśaḥ plavaṅgamanarāmarāḥ” manuḥ aṣṭaśābdikamadhye
    2 amarasiṃhanāmake śābdike, “pāṇinyamarajainendrāḥ jaya-
    ntyaṣṭādiśābdikāḥ” iti kavika0 . sa ca kāṇḍatrayayukta-
    liṅgānuśāsanakoṣakarttā vikramādityasabhāsadanavaratna-
    madhye'nyamatamaḥ “dhanvantariḥ kṣapaṇako'marasiṃhaśaṅkuvetāla-
    bhaṭṭaghaṭakarparakālidāsāḥ . khyātovarāhamihironṛpateḥ
    sabhāyāṃ ratnāni vai vararucirnava vikramasya” śaṅkuḥ suvāg
    vararucirmaṇiraṃśudatto jiṣṇustrilocanaharī ghaṭakarparākhyaḥ .
    anye'pi santi kavayo'marasiṃhapūrvvā yasyeha vikrama-
    nṛpasya sabhāsado'mī” iti ca jyotirvidā0 . 3 snuhī-
    vṛkṣe, sa hi chinno'pi punaḥpunaḥ prarohati, sahasā
    na mriyate . 4 pārade tasya vahnyādī bahutāpana-
    'pi na dhvaṃsaḥ . apādāne vā ap . tatraiva tasya sevane
    hi mṛtyu rāhityam raseśvaradarśanaśabde vakṣyate . 5 asthi-
    samuccaye ca sa hi bahukālaṃ bhūmau sthitopi na jīryyati .
    sa0 ba0 6 maraṇaśūnyetri0 . “ajarāmaravat prājño vidyā-
    marthāṃśca cintayet” hito0 “utpādayati sāvitryā sā
    nityā sā'jarā'marā” manuḥ jyotiṣokte 7 vivāhayoṭakārthe
    nakṣatragaṇabhede “hastāsvātiśrutimṛgaśiraḥ puṣyamaitrāśvi-
    bhāni pauṣṇāditye jaguriha budhā devasaṃjñāni bhāni”
    kṛtyacintā0 adhikaṃ gaṇaśande dṛśyam . marutvatīgarbhajāte
    8 marudgaṇabhede pu0 . “mārutvatī ca maruto devānajanayat
    sutān agnicakṣurhavirjyotiḥ sāvitraṃ mitamevaṃ ca .
    amaraṃ śaravṛṣṭiñca sakṣayañca mahābhujam” ityādi harivaṃ0
    9 guḍūcyām 10 dūrvvāyāṃ 11 vāruṇīvṛkṣe 12 mahā-
    nilīvṛkṣe 13 ghṛtakumāryyām 14 snuhīvṛkṣe ca strī .
    etāsāṃ chedane'pi punaḥ prarūḍhatvāt yathāyathaṃ dūrmaratvācca
    tathātvam . na mriyate'nayā karaṇe ap . 15 jarāyau
    strī . taccarmmaṇā veṣṭanenaiva jaṭharānaladāhanivāraṇāt maraṇa-
    nivārakatvāt tathātvam . 16 nābhinālāyām rājani0
    17 sthūṇāyāṃ gṛhaṣvaṃ sanivārakakatvāttathā . amarāḥ santya-
    syām arśa ā0 ac . 18 indrapuryyāmamarāvatyāṃ strī

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 30, col. 1.
    *Amara1, pl., the gods: IX, 1909, 2458, 2969 (°prakhyam),

    3243; X, 766 (°tāṃ), 789, 804; XI, 295, 494 (°vat), etc.;

    sing., IX, 1899, etc.

    ☞ p. 30, col. 1.
    Amara2 = Śiva (1000 names2).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 81.
    Amara (I) — a mountain kingdom.

    M. 114. 56.
    ☞ vol. 1, p. 81.
    Amara (II) — a marut gaṇa.

    M. 171. 52.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 168, col. 1.
    amara (nt.? gen. °rasya), a high number: Gv

    106.14 (follows kamala, q.v.); in position corresponds to

    agava, q.v.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 26, col. 1.
    amara

    Kārakaṣaṭka gr. Oudh 1877, 20.

    ☞ vol. 3, p. 6, col. 2.
    amara

    Amaramālā.

    ☞ vol. 3, p. 6, col. 2.
    amara

    Nimbārkakulakīrtiprakāśikā.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 17.
    amara (IE 7-1-2), ‘thirtythree’ [being the original

    number of the gods].

    (SITI; ASLV), land or revenue granted by a ruler to his

    retainers for military service; land assigned to military officers

    who were entitled to collect only certain revenues with the

    obligation to raise a contingent of army ready for service when-

    ever called upon and also to pay tribute to the king; same as

    amara-māgaṇi. Cf. Amara-nāyaka.