• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amarā

    See also amalā.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 80, col. 2.
    a-márā f. the residence of Indra, L.
    ☞ p. 80, col. 3.
    the umbilical cord, L.
    ☞ p. 80, col. 3.
    after-birth, L.
    ☞ p. 80, col. 3.
    a house-post, L.
    ☞ p. 80, col. 3.
    N. of several plants, panicum Dactylon, Cocculus Cordifolius, &c., L.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 7, p. 1701.
    amarā

    3)

    b) vgl. aparā Uterus (richtiger Nachgeburt).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 60, col. 2.
    amarā *Nachgeburt, Caraka IV, 8, 38.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 16, col. 2.
    amarā f. (ab amara). Nomen Indri sedis aut urbis.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 82.
    amarā , strī, (na mriyate mṛ + karttari ac, nañ-
    samāsaḥ .) dūrvvā . guḍūcī . indrapurī . sthūṇā .
    jarāyuḥ . iti medinī .. indravāruṇīvṛkṣaḥ .. vaṭī-
    vṛkṣaḥ . mahānīlīvṛkṣaḥ . gṛhakanyā . ghṛtakumārī
    iti khyātā . iti rājanirghaṇṭaḥ .. nābhinālā .
    iti trikāṇḍaśeṣaḥ ..

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    Amarā, (1) n. of a smith's daughter (= later Yaśo-

    dharā), who married Mahauṣadha; heroine of a Jātaka

    which = the Pali Sūci-j., No. 387: Mv ii.83.19 ff.; colo-

    phon 89.11 Amarāye karmāradhītāye jātakam. In the

    Sūci-j. the characters are unnamed; but (Pali) Mahosadha

    is the hero of the Mahāummagga-j., No. 546, and Amarā

    is his wife. This has misled both CPD and DPPN into

    identifying this Pali Jātaka with the story of Mv. Actually

    the stories are quite different, and Mv agrees with the

    Sūci-j., which, to be sure, acc. to the Story of the Present,

    belongs to the same occasion as the Mahāummagga;

    hence doubtless the transfer of the names of the hero

    and heroine from one to the other. Which was the original?

    (2) n. of a river: Māy 253.6; in a list between Viśvāmitrā

    and Tāmarā; not in Kirfel; perhaps read Amalā? (but

    this also is not recorded as a river-name).