• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amantu

    See also amaṃtu.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 75, col. 1.
    A-mantu, us, us, u, Ved. unwise, foolish, indocile;

    (for ava-mantu), despising.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 2.
    a-mantú, a. without intention. [mántu: 1304a.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    amantú a. unadvised, ignorant, unknowing.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 1.
    amantu a-mantú, a. lacking an adviser,
    helpless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 80, col. 2.
    a-mantú mfn. silly, ignorant, RV. x, 22, 8 and 125, 4.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 200.
    amantu a. Ved. 1 Unwise, foolish. -2 Guiltless, innocent. -3 Despising.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 369.
    amantú (3. a + ma°) adj. ungelehrig, unverständig: àkàrmā dasyûràbhi nô amànturànyavrâtò amā̂nuṣaḥ ṚV. 10, 22, 8. àmàntavò māṃ ta upâ kṣiyanti 125, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 90.
    a-mantú, a., un-verständig [mántu].

    -ús dásyus {848,8}.

    -ávas {951,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 94, col. 3.
    amantú Adj. ohne Berather , rathlos , unberathen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 2.
    amantú unberaten, unbewusst.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 319, col. 1.
    amantu tri0 manturmantā mana—tun na0 ta0 . ajñātari
    “akarmā dasyurabhito amanturanyavrataḥ” ṛ0 10, 22, 8
    1 manturaparādhaḥ na0 va0 . 2 tacchūnye tri0