amantra

amantra mfn. (-ntraḥ-ntrā-ntraṃ) Unentitled to, or unaccompanied by holy texts, as a Śūdra, a female, certain ceremonies, &c.

E. a neg. mantra a text of the Vedas.

amantra a-mantra, as, m. not a Vedic verse

or text; (as, ā, am), or a-mantraka, as, ikā, am,

unaccompanied by Vedic verses or texts; unentitled

to or not knowing Vedic texts, as a Śūdra, a female,

&c. —A-mantra-vid, t, t, t, not knowing the for-

mulas or texts of the Veda; (t), m., N. of a man.

amantra a. not having or knowing mantras.

amantra a-mantra, n. no spell; a. unaccompanied
by Vedic texts; not knowing Vedic
formulas.

a-mantra m. not a Vedic verse or text or any formula

a-mantra mf(ā)n., unaccompanied by Vedic verses or texts, Mn. iii, 121

unentitled to or not knowing Vedic texts (as a Śūdra, a female, &c.), Mn. ix, 18 and xii, 114

not using or applying Mantra formulas, Bhām.

amantra

mfn. (-ntraḥ-ntrā-ntraṃ) Unentitled to, or unaccompanied by holy texts,
as a Sudra, a female, certain ceremonies, &c.

E. a neg. mantra a text
of the Vedas.

amantra, amantraka a. 1 Not accompanied by Vedic verses, not requiring the repetition of Vedic texts, as a ceremony &c.; sāyaṃ tvannasya siddhasya patnyamantraṃ baliṃ haret Ms.3. 121,2.66. -2 Not entitled to Vedic verses, such as a Śūdra, a female &c.; nirindriyā hyamantrāśca striyo'nṛtamiti sthitiḥ Ms.9.18. -3 Not knowing Vedic texts; avratānāmamantrāṇām Ms.12.114. -4 Not accompanied by the use of spells or incantations, as a cure &c.; anayā kathamanyathāvalīḍhā na hi jīvanti janā manāgamantrāḥ Bv.1.111. -Comp. -jña a. Not knowing Vedic texts or hymns; Ms.3.129. -tantra a. Without the use of spells or the magical feats attendant on them, without the use of magical arts; amantratantraṃ vaśīkaraṇam Pt.1.70. -vid a. Not knowing Vedic hymns.

a-mantra- a. qui ignore le Veda ou les formules magiques; non accompagné de textes védiques; nt. (qui n'est) pas une formule magique; -ka- -ikā- a. non accompagné de vers; -vant- a. id.

°jña- a. qui ne connaît pas les mantra.

°tantra- a. sans formules de magie ni de conjuration.

°varjam adv. non sans les formules requises.

°vid- a. qui ne connaît pas le Veda.

amantra (3. a + ma°) adj.

1) von keinem Veda-Liede begleitet: amantraṃ baliṃ haret M. 3, 121.

— 2) vom Veda-Liede ausgeschlossen, den Veda nicht kennend: striyaḥ M. 9, 18. avratānāmamantrāṇām 12, 114.

1. amantra n. kein Zauberspruch Spr. 7666.

2. amantra Adj. (f. ā)

— 1) von keinem Veda-Spruch begleitet.

— 2) die Veda-Sprüche nicht kennend.

amantra ohne Mantra- d. i. Vedakenntnis.

2. amantra 3. keine Zaubersprüche kennend, -x- anwendend, Bhām. V. 1, 109.

— °unberaten, S I, 394, 7 (man lese śrīs tathāmantre jātatantre).

amantra tri0 nāsti mantraḥ pāṭhyo yatra karmaṇi . 1 mantraśūnye
karmmādau “sāya tvannasya siddhasya patnyamantraṃ baliṃ haret”
manuḥ nāsti mantraḥ mantrādhyayanamasya . 2 vedapāṭhaśūnye
“abratānāmamantrāṇāṃ jātimātropajīvināṃ naiṣām pratigraho
deyaḥ” “nirindriyāhyamantrāśca striyo'nṛtamitīritāḥ”
iti ca manuḥ . vā kap . amantrako'pyubhayatra “amantrakaṃ
tu śūdrasya sarvvakarmmāṇi kārayet” amantrakasya śūdrasya
vipromantreṇa gṛhyate” iti ca smṛtiḥ .

amantra , nt., or amantrā, f., a high number:

°tram Gv 133.17; Mvy 7880, cited from Gv, Tib. gzal

yas, implying amātra, q.v.; amantrā Gv 106.7.