• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amṛtaphala


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 82, col. 2.
    a-mṛta—phala m. a pear tree, L.
    ☞ p. 82, col. 2.
    the plant Trichosanthes Dioeca Roxb.
    ☞ p. 82, col. 2.
    a-mṛta—phala n. a pear, L.
    ☞ p. 82, col. 2.
    the fruit of Trichosanthes Dioeca Roxb.,

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 380.
    amṛtaphala (a° + pha°)

    1) m. n. N. zweier Pflanzen:

    a) Trichosanthes dioeca Roxb. (paṭola); vgl. amṛtāphala .

    — b) = pārevatavṛkṣa (?) RĀJAN. im ŚKDR.

    — 2) f. °lā .

    a) Weintraube (drākṣā) vgl. amṛtarasā .

    — b) Emblica officinalis Gaertn. (āmalakī) id.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 98, col. 2.
    amṛtaphala

    — 1) m.

    — a) Birnbaum (n. Birne ) Mat. med. 291.

    — b) *Trichosanthes_dioeca Roxb. (n. die Frucht ).

    — 2) *f. ā Weinstock und Emblica officinalis Gaertn.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 325, col. 1.
    amṛtaphala na0 amṛtamiva svādu phalam . (nāsapātīti)
    1 yavanaprasiddhe ruciphale “amṛtaphalaṃ laghu vṛṣyaṃ susvādu trī-
    nhareddoṣān . deśeṣu mudgalānāṃ bahulaṃ tallabhyate laikaiḥ
    bhā0 pra0 . 60 ba0 . 2 āmalakyām 3 drākṣāyāñca strī
    4 paṭole 5 pārāvatavṛkṣe ca pu0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    Amṛtaphala , n. of a former Buddha: Mv i.141.3.