• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • amṛdhra


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    amṛdhra a-mṛdhra, as, ā, am, Ved. uninjured,

    not to be impaired, invulnerable; unremitting, un-

    ceasing, indefatigable (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 153, col. 1.
    amṛdhra a. Ved.

    1 Unassailable, invulnerable.

    2 Unremitting, unceasing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38.
    ámṛdhra a. incessant, indefatigable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 81, col. 1.
    á-mṛdhra a mf(ā)n. not getting tired, unremitting, indefatigable, RV.
    ☞ p. 81, col. 1.
    unceasing, RV.
    ☞ p. 82, col. 3.
    á-mṛdhra b See á-mardhat.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 205.
    amṛdhra a. Ved. 1 Unassailable, invulnerable. -2 Unremitting, unceasing.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 382.
    ámṛdhra (3. a + mṛ°) adj. f. ā .

    1) unablässig, unermüdlich: mìho napā̂tàmamṛ̂dhram (pracyāvayanti) ṚV. 1, 37, 11. (indraḥ) amṛ̂dhrò vājâsātaye 8, 69, 2. (iṣaḥ) gī̀rbhiryatâmānā̀ amṛ̂dhrāḥ 3, 58, 8. tasmā̀ amṛ̂dhrā ùṣasò vyûcchān 5, 37, 1. 43, 2. 13. 6, 22, 10. 75, 9.

    — 2) angespannt: madâḥ ṚV. 6, 19, 7. dhiyàṃ me 'mṛ̂dhrāṃ sā̀tayê kṛtaṃ vasū̀yum 7, 67, 5.

    — Vgl. amardhant .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 95.
    á-mṛdhra, a., nicht säumig, nicht lässig [mṛdhrá], eifrig, strebsam; 2) nicht ermattend = unaufhörlich.

    -as vṛṣabhás {397,13}; mádas {460,7}; (índras) {689,2}; (sómas) {794,5}.

    -am [m.] mihás nápātam {37,11}.

    -ās [m.] pitáras {516,9}.

    -ām dhíyam {583,5}. 2) suastím {463,10}.

    -e [d. f.] pṛthivī́ {397,2}.

    -ās [N. p. f.] íṣas {292,8}; uṣásas {391,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 99, col. 1.
    ámṛdhra Adj. (f. ā)

    — 1) unablässig , unermüdlich.

    — 2) unaufhörlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 327, col. 2.
    amṛdhra tri0 mṛdhū undane bā0 rak na0 ta0 . kenāpyahiṃsye! “pṛthuṃ
    mihonapātamamṛdhram” ṛ0 1, 37, 11, “amṛdhraṃ kenā-
    hiṃsyam” bhā0 .