• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    amūrta

    See also amūrtta, amūrttaḥ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 76, col. 3.
    amūrta a-mūrta, as, ā, am, formless, shape-

    less, incorporeal, unembodied; (as), m., N. of Śiva.

    —Amūrta-rajas, ās, or amūrta-rajasa, as, m.

    a son of Kūśa by Vaidarbhī.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 152, col. 1.
    amūrta a. Formless, shapeless, incorporeal, unembodied (opp. mūrta where Muktā. says mūrtatvaṃ = avacchinnaparimāṇavattvaṃ).

    — rtaḥ N. of Śiva.

    Comp.

    — guṇaḥ (In Vaiś. phil.) a quality considered to be amūrta or incorporeal such as dharma, adharma &c.; dharmādharmau bhāvanā ca śabdo buddhyādayopi ca . ete'mūrtaguṇāḥ sarve Bhāṣa

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 3.
    amūrta á-mūrta, a. bodiless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 82, col. 1.
    á-mūrta mfn. formless, shapeless, unembodied, ŚBr. xiv; Up. &c.
    ☞ p. 82, col. 1.
    not forming one body, consisting of different parts, Sūryas.
    ☞ p. 82, col. 1.
    á-mūrta m. N. of Śiva.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 204.
    amūrta a. Formless, shapeless, incorporeal, unembodied (opp. mūrta where Muktā. says mūrtatvam = avacchinnaparimāṇa- vattvam) dvai vāva brahmaṇo rūpe mūrta cāmūrta ca Bṛi. Up.2.3.1. -rtaḥ N. of Śiva. -Comp. -guṇaḥ (in Vaiś. Phil.) a quality considered to be amūrta or incorporeal such as dharma, adharma &c.; dharmādharmau bhāvanā ca śabdo buddhapādayo'pi ca | ete mūrtaguṇāḥ sarve Bhāṣa P. -rajas A son of Kuśa (by Vaidarbhī); Mb.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 75, col. 2.
    a-mūrta- a. sans forme, incorporel.

    °rayas- °rayasa- m. n. d'un roi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 378.
    ámūrta (3. a + mūrta) adj. unkörperlich: dve vāva brahmaṇo rūpe mūrtaṃ caivāmūrtaṃ ca ŚAT. BR. 14, 5, 3, 1. = BṚH. ĀR. UP. 2, 3, 1. MUṆḌ. UP. 2, 1, 2. PRAŚNOP. 1, 5. KATHĀS. 20, 70. PRAB. 71, 13. VOP. 23, 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 97, col. 3.
    ámūrta Adj.

    — 1) unkörperlich.

    — 2) nicht als ein Ganzes erscheinend , in kleinere Theile zerfallend SŪRYAS. 1,10.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 61, col. 1.
    amūrta 1. Nom. abstr. °tva n. Mārk. P. 26, 19.