Blog Sanskrit About
amīvā
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 76, col. 2 .
amīvā amīvā, f. (fr. rt.
am ), pain, distress,
terror, fright; tormenting spirit, demon; affliction,
disease; (
as ), m. an enemy, one who afflicts; (
am ),
n. affliction, pain, grief.
—Amīva-cātana, as, ī, am,
Ved. driving away pains, diseases, enemies, or tor-
menting spirits.
—Amīva-han, ā, m., Ved. killing
evil spirits, destroying pains.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 151, col. 2 .
amīvā [
am-van-īḍāgamaḥ nipātaḥ ]
1 Ved. Affliction, sickness, disease.
2 Distress, terror.
3 A demon; tormenting spirit.
— vaḥ An enemy, one who afflicts or torments.
— vaṃ Affliction, distress, pain, injury.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 82, col. 1 .
ámīvā f. distress, terror, fright,
RV. ;
AV. ;
VS.
☞
p. 82, col. 1 .
tormenting spirit, demon,
RV. ;
AV.
☞
p. 82, col. 1 .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 203 .
amīvā am-van-īḍāgamaḥ nipātaḥ ] Ved. 1 Affliction, sickness, disease. -2 Distress, terror. -3 A demon, tormenting spirit. -vaḥ An enemy, one who afflicts or torments; -vam 1 Affliction, distress, pain, injury, kaccid budhaḥ svastyanamīva āste Bhāg.3.1.32. kuṭhāraiścicchiduḥ kruddhāḥ smaranto'mīvamasya tat Bhāg.4.28.26.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 93 .
ámīvā, f. ,
Drangsal [von am,
vgl. ámati],
Plage, und persönlich gedacht: 2)
Dränger, Plagegeist, besonders häufig den Nachtgeistern (rákṣas) oder Gottlosen (árāti) oder Feinden (mṛ́dh) zur Seite gestellt; 3)
Krankheit, oft auch persönlich gedacht.
-ā 2) {797,1}. 3) {515,2}; {988,1. 2}.
-ām 2) {517,7}; {587,2}; {638,10}; {809,43}; {924,12}. 3) {35,9}; {863,4}; {889,12}; {926,8}.
-ās [A. ] 1) {224,2}. 2) {189,3}; {249,1}; {554,7}; {655,16—18}.