• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    amāya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61.
    amāya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ)

    1 True, wise.

    2 Sincere, guileless, free from error or deceit. f. (-yā)

    1 Absence of delusion, knowledge of the truth.

    2 Sincerity, honesty.

    E. a neg. māyā deceit, delusion.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    a-māya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Sincere, without
    guile. Also amāyika, amāyin.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 75, col. 3.
    amāya a-māya, as, ā, am, not cunning,

    not sagacious; free from error or deceit, guileless,

    sincere; (ā), f. absence of delusion, deceit, or guile;

    knowledge of the truth; sincerity, honesty.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 151, col. 1.
    amāya a.

    1 Not cunning or sagacious, guileless, sincere, honest.

    2 Immeasurable.

    — yā

    1 Absence of fraud or deceit, honesty, sincerity.

    2 (In Vedānta phil.) Absence of delusion or error, knowledge of the supreme truth.

    — yaṃ The Supreme Spirit (brahma).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    amāyá a. not clever, unwise.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    amāya a-māyá, a. not clever.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 81, col. 2.
    a-māyá mfn. not cunning, not sagacious, ŚBr.; AitBr.
    ☞ p. 81, col. 2.
    free from deceit, guileless, Bhaṭṭ.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    amāya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ)

    1. True, wise.

    2. Sincere, guileless, free from error
    or deceit.

    f. (-yā)

    1. Absence of delusion, knowledge of the truth.
    2. Sincerity, honesty.

    E. a neg. māyā deceit, delusion.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 202.
    amāya a. 1 Not cunning or sagacious, guileless, sincere, honest. -2 Immeasurable. -yā 1 Absence of fraud or deceit, honesty, sincerity. -2 (In Vedānta Phil.) Absence of delusion or error, knowledge of the supreme truth. -yam The Supreme Spirit (brahma).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 373.
    amāyá (von 3. a + māyā) adj. nicht schlau, rathlos: saudyumniratyaṣṭhādanyānamāyānmāyavattaraḥ ŚAT. BR. 13, 5, 4, 2.
    ☞ vol. 5, p. 1031.
    amāya AIT. BR. 8, 23.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 96, col. 2.
    amāyá Adj.

    — 1) ungeschickt , nicht schlau ŚAT. BR. 13,5,4,12. Ind. St. 9,346.

    — 2) nicht der Māyā entrückt Ind. St. 9,165.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 2.
    amāyá ungeschickt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 60, col. 3.
    amāya Adj. °ohne Betrug, ehrlich (Kampf), Yudh. 7, 125; 8, 30; ohne Hinterlist, S I, 412, 3.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 321, col. 2.
    amāya tri0 nāsti māyā yasya . 1 kaṣaṭaśūnye 2 ayavidyāśūnye
    brahmaṇi na0 . māyomānam . 3 iyattāśūnye tri0 .