• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • alpatā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    alpatā f. (-tā)

    1 Smallness, minuteness.

    2 Inferiority, insignificance.

    E. alpa and tal affix, or with tva, alpatvaṃ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 1.
    alpa-tā (tā) 1. f. Smallness.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 2.
    alpatā alpa + tā, f. and alpatva alpa

    + tva, n. Minuteness,

    Böhtl. Ind. Spr. 1143.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 175, col. 1.
    alpatā, tvaṃ

    1 Smallness, minuteness; Bh. 3. 47.

    2 Smallness of intellect, folly; Ki. 6. 37.

    3 Inferiority, insignificance.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44.
    alpatā f. °tva n. smallness, minuteness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 95, col. 3.
    alpa—tā, f. or alpa—tva, n. smallness, minuteness
    ☞ p. 95, col. 3.
    insignificance.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 2.
    alpatā

    f. (tā)

    1. Smallness, minuteness.

    2. Inferiority, insignificance.

    E.
    alpa and tal affix, or

    with tva, alpatvaṃ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 237.
    alpatā, alpatvam 1 smallness, minuteness; Bh.3.47. -2 Smallness of intellect, folly; Ki.6.37. -3 Inferiority, insignificance.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 464.
    alpatā (von alpa) f. Geringheit, Geringfügigkeit SUŚR. 1, 75, ult. 76, 3. MṚCCH. 114, 4. PAÑCAT. II, 169. HIT. III, 12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 119, col. 1.
    alpatā f. und alpatva n. (215,22) Geringheit , Geringfügigkeit ; Kürze (eines Tages) Spr. 5567.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 1.
    alpatā f., °tva n. Kleinheit, Geringheit.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 20, col. 2.
    alpatā f. (ab alpa s. tā) paucitas, exiguitas. HIT. 82. 7.