alpātaṅka
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 1316, col. 3.
al—°pātaṅka or
al—°pābādha, mfn. having little pain, well, healthy,
Kāraṇḍ.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 70, col. 3.
alpātaṅka Adj. wenig Leiden habend, gesund. Nom. abstr. °tā f. Kāraṇḍ. 18, 8; 89, 12.
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 68, col. 2.
alpātaṅka , adj. (and subst. m. ? = Pali appā°, acc.
to CPD subst. as well as adj.; see below), (almost) free
from illness, following alpābādha, q.v. for occurrences;
in Av i.325.13 text °taṅkaṃ (acc. sg.), after alpābādha-
tāṃ, seemingly subst., (relative) freedom from disease;
but in the same cliché ii.90.14; 93.15 °ka-tāṃ is read,
matching °bādhatām. See next.