• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aliṅga

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 86, col. 3.
    aliṅga a-liṅga, am, n. absence of marks;

    (as, ā, am), having no marks; (in gram.) having

    no gender.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44.
    aliṅga a. having no mark or sign, having no gender (g).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    aliṅga a-liṅga, a. lacking characteristics;
    lacking gender.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 95, col. 1.
    a-liṅga n. absence of marks Comm. on Nyāyad.
    ☞ p. 95, col. 1.
    a-liṅga (mfn.) having no marks, Nir.; MuṇḍUp. &c.
    ☞ p. 95, col. 1.
    (in Gr.) having no gender.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 235.
    aliṅga a. 1 Having no characteristic marks, having no marks; said of the Supreme Being; etāvaduktvopararāma tanmahadbhūtaṃ nabholiṅgamaliṅgamīśvaram Bhāg.1.6.26. avyaktāttu paraḥ puruṣo vyāpako'liṅga eva ca Kaṭh.6.8. -2 Having bad marks. -3 (In gram.) Having no gender; -ṅgaḥ An epithet of the Supreme Being; aliṅgātprakṛtirliṅgai- rupālabhyati sātmajaiḥ Mb.12.305.26. -ṅgam Absence of marks.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 2.
    a-liṅga- a. qui n'a pas de marques; nt. absence de marques.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 63.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 461.
    1. aliṅga (3. a + li°) n. das Fehlen von Merkmalen MUṆḌ. UP. 3, 2, 4.
    ☞ vol. 1, p. 461.
    2. aliṅga (wie eben) adj. ohne Kennzeichen, im liturg. Sinne (s. liṅga) NIR. 12, 40. neben alakṣaṇa MĀṆD. UP. in Ind. St. 2, 108. ohne entscheidendes Kennzeichen AV. PRĀT. 4, 12. (ein Wort) ohne grammatisches Geschlecht, z. B. pañcan H. 872, Sch. oder ein indecl. wie rahas und upāṃśu AK. 2, 8, 1, 23.
    ☞ vol. 5, p. 1054.
    2. aliṅga keine Kennzeichen habend YOGAS. 1, 45. 2, 19. WEBER, RĀMAT. UP. 338.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 118, col. 1.
    1. aliṅga n. kein entscheidendes Merkmal Comm. zu NYĀYAS. 2,2,29.
    ☞ vol. 1, p. 118, col. 1.
    2. aliṅga Adj.

    — 1) ohne Kennzeichen MUṆḌ. UP. 3,2,4.

    — 2) geschlechtslos (gramm.).

    — 3) ohne feinen Körper. Dazu Nom.abstr. °tva n. BHĀG. P. 1,15,31.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 1.
    aliṅga ohne Abzeichen; geschlechtslos (g.)

    Vācaspatyam

    ☞ p. 411, col. 1.
    aliṅga tri0 nāsti liṅgaṃ jñāpakahetuścihnaṃ vā yasya . 1 anu-
    māpakahetuśūnye 2 cihnaśūnye ca . vedāntimatasiddhe paramā-
    tmani pu0 . na0 ta0 . liṅgabhinne 3 ananumāpake tacca sāṃkhya-
    mate “hetumadanityamavyāpi sakriyamanekamāśritam liṅgam .
    sāvayavaṃ paratantraṃ vyaktaṃ viparītamavyaktam” sā0 kā0
    uktamavyaktam . “akāryyaṃ nityaṃ vyāpi akriyam ekamanā-
    śritamaliṅgamanavayavaṃ svatantramavyaktamiti” sā0 ta0 kau0 .
    taddhi na kasyāpi liṅgam kāryyeṇa kāraṇānumānamiha
    vivakṣitaṃ tena saṃhatyakāritvena parārthatayā tasya puruṣānu-
    mākatve'pi na kṣatiriti ca tatrānusandheyam “tadaliṅga-
    mekadravyatvāt karmmaṇaḥ” vai0 sū0 . “karmma na tāvat sama-
    vāyikāraṇatayā ākāśamanumāpayati karmmaṇa ekadravyatvāt
    ekamātramūrttasamavāyikāraṇatvāt” vai0 sū0 u0 . 4 duṣṭa-
    cihneca .