Blog
Sanskrit
About
alasa
See also
alasaḥ ,
arasa .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 73 .
alasa mfn. (
-saḥ-sā-saṃ ) Lazy, idle, indolent. m. (
-saḥ )
1 Swelling of the feet in elephantiasis.
2 Chaps between the toes.
3 Name of a tree. f. (-sā ) A creeping plant, (Cissus pedata.)
E. a neg. and lasa to work, affix ac .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57, col. 2 .
alasa (saḥ-sā-saṃ) a. Lazy. m. Ele- phantiasis. f. A creeper.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 54, col. 1 .
alasa a-las + a, adj. ,
f. sā. 1. Weary. 2. Slack, Ṛt. 6, 12. 3. Sleepy,
Rājat. 5, 408. 4. Lazy, Pañc. iii. d.
25. — Comp. Sa-, adj. languid, Ṛt. 6,
30.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 86, col. 2 .
alasa a-lasa, as, ā, am (rt.
las, to labour),
inactive, without energy, lazy, idle, indolent, tired,
faint; (
as ), m. sore or ulcer between the toes; N. of
a small poisonous animal; N. of a plant; (
ā ), f., N.
of the climbing plant Vitis Pedata Wall.
—Alasa-tā,
f. or
alasa-tva, am, n. idleness.
—Alasekṣaṇā (°sa-
īk°), f. a woman with languishing looks.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 121, col. 1 .
a-lasá, a. not lively; without energy; slothful; tired.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 173, col. 2 .
alasa a. [
na lasati vyāpriyate ,
las-ac ]
1 Inactive, without energy, lazy, idle, indolent.
2 Tired, fatigued, languid;
mārgaśramādalasaśarīre dārike M. 5;
Amaru. 4, 90;
khedālaseva K. 143, 197, 211, 62, 98;
Śi. 8. 7;
V. 3. 2;
Dk. 20,
Śi. 13. 48; 9. 39;
U. 1. 24;
Ki. 10. 60,
V. 5;
gamanamalasaṃ Māl. 1. 17.
3 Soft, gentle.
4 Slow, dull (as in gait or motion);
śroṇībhārādalasagamanā Me. 82;
tasyāḥ parisphuritagarbhabharālasāyāḥ U. 3. 28.
— saḥ
1 A sore or ulcer between the toes.
2 A kind of tree.
3 N. of a sage.
4 N. of a small poisonous animal.
— sā N. of a plant (
haṃsapadī ).
Comp.
— īkṣaṇā a woman with languishing looks.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43 .
alasá a. lazy, indolent, dull, weary.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 3 .
alasa a-lasá, a. dull, slack; weary; feeble, indolent; -gamana, a. of indolent gait; -īk- -ṣaṇa , a. dim-eyed.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 94, col. 3 .
a-lasá mf(
ā )n. inactive, without energy, lazy, idle, indolent, tired, faint,
ŚBr. ;
AitBr. &c.
☞
p. 94, col. 3 .
a-lasá (
as ), m. a sore or ulcer between the toes,
Suśr.
☞
p. 94, col. 3 .
(=
a-lasaka below) tympanitis,
Bhpr.
☞
p. 94, col. 3 .
N. of a small poisonous animal,
Suśr.
☞
p. 94, col. 3 .
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60, col. 2 .
alasa mfn. (-saḥ-sā-saṃ ) Lazy, idle, indolent.
m. (-saḥ )
1. Swelling of the feet in elephantiasis.
2. Chaps between the toes.
3. Name of a tree.
f. (-sā ) A creeping plant, (Cissus pedata.)
E. a neg. lasa to work, affix ac .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 234 .
alasa a. [na lasati vyāpriyate , las-ac ] 1 Inactive, without energy, lazy, idle, indolent. śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ Bg.18.28. -2 Tired, fatigued, languid; mārgaśramādala - saśarīre dārike M.5; Amaru.4,88; khedālaseva K.143,197, 211,62,98; Śi.8.7; V.3.2; Dk.20. Śi.13.48;9.39; U.1.24; Ki.10.60, V.5; gamanamalasam Māl.1.17. -3 Soft, gentle. -4 Slow, dull (as in gait or motion); śroṇībhārādalasagamanā Me.84; tasyāḥ parisphuritagarbhabharālasāyāḥ U. 3.28. -saḥ 1 A sore or ulcer between the toes. (Mar. cikhalī ). -2 A kind of tree. -3 N. of a sage. -4 N. of a small poisonous animal. -sā N. of a plant (haṃsapadā ). -Comp. -īkṣaṇā a woman with languishing looks.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 50, col. 2 .
alasa alasa a. (las) faible, mou; paresseux; lâche
— S. m. la tumeur de jambe de l'éléphantiasis.
— S. f. alasā, cissus pedata, bot.
alasekṣaṇā f. (īkṣ) femme au regard langoureux.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 83, col. 2 .
a-lasa- a. inactif, indolent; lent, alangui;
m. indolence.
°gamana- a. à la démarche indolente.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 459 .
alasa (3.
a + lasa )
1) adj. f. ā stumpf, ohne Energie, träge, müde, matt AK. 2, 10, 19. H. 383. an. 3, 744. MED. s. 14. apehyalaso 'bhūryo me vācamavadhīḥ AIT. BR. 6, 33. ŚAT. BR. 3, 5, 4, 3. aśaknuvadbhistairgantumupavāsaśramālasaiḥ R. 3, 77, 25. 2, 32, 19. PAÑCAT. III, 25. HIT. II, 3. daridrasyālasasya ca KATHĀS. 6, 77. alasāmbuda AMAR. 97. pādena - madanālasena 52. madālasā PRAB. 45, 3. alasaiḥ - locanaiḥ AMAR. 90. RAGH. 2, 19. DHŪRTAS. 87, 15. H. 506. alasavalitaiḥ - nayanaiḥ AMAR. 4. alasagamanā MEGH. 80. am Anf. eines comp. adv.: alasagāminī AMAR. 51. alasonmīṣadīkṣaṇā KATHĀS. 3, 64.
— 2) m.
a) Geschwüre, Schrunden zwischen den Fusszehen H. an. 3, 744. MED. r. 13. SUŚR. 1, 295, 5. 2, 119, 7. Verz. d. B. H. No. 955.
— b) N. eines kleinen giftigen Thieres SUŚR. 2, 278, 2.
— c) N. einer Pflanze H. an. MED.
— 3) f. °sā N. einer Pflanze, Vitis pedata Wall. , ein Schlinggewächs (haṃsapadī, godhāpadī ), H. an. MED.
☞
vol. 5,
p. 1054 .
alasa 1) nālasāḥ prāpnubantyarthān Spr. 1556. alasasya kuto vidyā 3608. nidrālasekṣaṇa RĀJA-TAR. 5, 408. āvāsaḥ kila kiṃcideva dayitāpārśve vilāsālasaḥ Spr. 393. Auch = ālasya Schlaffheit u. s. w.: sālasairdṛṣṭipātaiḥ ṚT. 6, 30. - Sp. 460, Z. 1 madālasā PRAB. 45, 3 ist N. pr.
— Vgl. madālasa, mahālasa .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 117, col. 3 .
alasá — 1) Adj. (f. ā )
— a) trage , müde , matt , stumpf , ohne Energie. am Anfange eines Comp. als Adv.
— b) *nicht blühend GAL.
— 2) m.
— a) Geschwüre — , Schrunden zwischen den Zehen. *n. GAL.
— b) = alasaka BHĀVAPR. 4,25.
— c) ein best. kleines giftiges Thier.
— d) *eine best. Pflanze.
— 3) *f. ā Vitis pedata Wall.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 30, col. 1 .
alasá träge, matt.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 20, col. 1 .
alasa (r.
las laborare, artem exercere, s.
a praef.
a priv.) piger, ignavus, iners.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 45 .
alasa; alasaḥ śītako mando jaḍo jihmaśca mantharaḥ .. 387 .. 2.1.1.387
Vācaspatyam
☞
p. 410, col. 1 .
alasa tri0 na lasati vyāpriyate lasa —ac . avaśyakarttavyeṣu śarīrāpāṭavamabhinīya 1 kṛtāprayāse, “mṛdutaratanavo'lasāḥ prakṛtyāḥ ” māghaḥ ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naikṛti- ko'lasaḥ . 2 kriyāmande ca (pākum̐i) 3 pādarogabhede, 4 vṛkṣabhede ca pu0 . 5 haṃsapadīlatāyāṃ strī . pādarogo yathā “klinnāṅgulyantarau pādau kaṇḍūdāharujānvitau . duṣṭakardama saṃsparśādalasaṃ ca vibhāvaya ” pādau siktvāranālena lepanaṃ hyalase hitam ” iti ca śuśrutaḥ . gargādigaṇapāṭhāt 4 munibhede tataḥ apatye yañ ālasyastadapatyelohitā0 yūni ṣpha ālasyāyanaḥ . alasasya bhāvaḥ ṣyañ . ālasyam na0 tal alasatā strī tva alasatvaṃ na0 . kriyākaraṇāya aprayatne .