• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • alarka

    See also alarkaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    alarka m. (-rkaḥ)

    1 White swallow wort, (Calotropis gigantea alba.)

    2 A mad dog or one rendered furious.

    3 A fabulous animal, like a hog with eight legs.

    4 An Asura changed to such an animal. Also alarkka.

    E. ala to adorn, &c. kvip affix, and arka to inflame or heat.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    alarka (kaḥ) 1. m. White swallow-
    wort; mad dog; a fabulous ani-
    mal or hog with eight legs.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 1.
    alarka alarka, m. 1. A fabulous

    animal, MBh. 12, 87. 2. The proper

    name of a prince, Rām. 2, 12, 40.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 86, col. 2.
    alarka alarka, as, m. (etymology doubt-

    ful), a mad dog or one rendered furious; a fabulous

    animal, like a hog with eight legs; N. of the plant

    Calatropis Gigantea Alba; N. of a prince.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alarka m. a mad dog; a fabulous animal; a plant.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alarka alarka, m. mad dog; fabulous animal
    with eight legs; N. of a plant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 3.
    alarka m. a mad dog or one rendered furious, Suśr.
    ☞ p. 94, col. 3.
    a fabulous animal, like a hog with eight legs, MBh.; R.; MārkP.
    ☞ p. 94, col. 3.
    the plant Calatropis Gigantea Alba, Suśr. (cf. dīrghālárka)
    ☞ p. 94, col. 3.
    N. of a king, Hariv. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 2.
    alarka

    m. (-rkaḥ)

    1. White swallow wort, (Calotropis gigantea alba.)

    2.
    A mad dog or one rendered furious.

    3. A fabulous animal, like a
    hog with eight legs.

    4. An Asura changed to such an animal. Also
    alarkka.

    E. al to adorn, &c. kvip affix, and arka to inflame or heat.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 50, col. 2.
    alarka alarka m. chien enragé.

    Esp. de plante. Cf. alaka.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 2.
    alarka- m. n. d'un animal fabuleux; d'un Rājarṣi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 459.
    alarka m.

    1) ein toller Hund AK. 2, 10, 22. H. 1280. an. 2, 5. MED. k. 44. HĀR. 222. SUŚR. 2, 282, 15. 283, 8.

    — 2) ein fabelhaftes, eberähnliches Thier mit acht Beinen. In ein solches Thier wurde der Asura Daṃśa durch Bhṛgu's Fluch verwandelt MBH. im ŚKDR.

    — 3) Calotropis gigantea alba R. Br. AK. 2, 4, 2, 61. H. an. MED. SUŚR. 1, 57, 17. 138, 12. 2, 70, 3. Vgl. arka 9.

    — 4) N. pr. eines Fürsten H. an. HARIV. 1587. fgg. 1742. fgg. VP. 408. LIA. I, Anh. XXKṢ. XXXI.

    ☞ vol. 5, p. 1054.
    alarka

    1) Verz. d. Oxf. H. 309,a,18 und N. 1.

    — 2) MBH. 12, 87.

    — 4) MBH. 3, 957. 14, 840. R. 2, 12, 40. MĀRK. P. 16, 2. fgg. (hier fälschlich anarka gedr.). 26, 13. 14. 23.

    — Vgl. dīrghālarka .

    ☞ vol. 7, p. 1703.
    alarka

    1) Z. 1 lies 3, 5 st. 2, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 117, col. 2.
    alarka m.

    — 1) toller Hund.

    — 2) ein best. fabelhaftes achtbeiniges Thier.

    — 3) Calotropis gigantea. alba.

    — 4) N.pr. eines Fürsten.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    alarka m. toller Hund, fabelhaftes Tier; N einer Pflanze.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 34.
    alarka;
    alarko rogito jñeyaḥ śunakī saramocyate .. 282 ..
    2.1.1.282

    Vācaspatyam

    ☞ p. 409, col. 2.
    alarka pu0 alamarkate'rcyate vā arka—ac arca—ghañ vā śaka0 .
    1 śvetārkavṛkṣe 2 kṣiptakukkare 3 kṛmibhede ca sa ca bhā0 śā0 pa0
    darśitaḥ yathā “atha kṛmiḥ śleṣmamedomāṃsaśoṇitabhījanaḥ .
    dāruṇo dāruṇasparśaḥ karṇasyābhyāsamāgataḥ . sa0 tasyoru-
    mathāsādya bibheda rudhirāśanaḥ . na cainamaśakat kṣeptuṃ hantuṃ
    vāpi gurorbhayāt . sa daśyamānastu tathā kṛmiṇā tena
    bhārata! . guroḥ prabodhanāśaṅkī tamupaikṣata sūryyajaḥ . karṇastu
    vedanāṃ dhairyyādasahyāṃ vinigṛhya tām . akamprayannavyatha-
    yan dhārayāmāsa bhārgavam . tadāsya rudhireṇāṅgaṃ parispṛṣṭaṃ
    bhṛgūdvahaḥ . tadā'budhyata tejasvī santrastaścedamabravīt .
    aho'smyaśucitāmprāptaḥ kimidaṃ kriyate tvayā . kathayasva
    bhayaṃ tyaktvā yāthātathyamidaṃ mama . tasya karṇṇastadācaṣṭa
    kṛmiṇā paribhakṣaṇam . dadarśa rāmastaṃ cāpi kṛmiṃ śūka-
    rasannibham . aṣṭapādantīkṣṇadaṃṣṭraṃ sūcibhiriva saṃvṛtam .
    romabhiḥ sanniruddhāṅgamalarkaṃ nāma nāmataḥ . saṃ dṛṣṭamātro
    rāmeṇa kṛmiḥ prāṇānavāsṛjat . tasminnevāsṛji klinna-
    stadadbhutamivābhavat . tato'ntarīkṣe dadṛśe viśvarūpaḥ karāla-
    vān . rākṣaso lohitagrīvaḥ kṛṣṇāṅgo meghavāhanaḥ .
    sa rāmaṃ prāñjalirbhūtvā babhāṣe pūrṇamānasaḥ . svasti te
    bhṛguśārdūla . gamiṣyāmi yathāgatam . mokṣito narakā-
    dasmādbhavatā munisattama! . bhadrañca te'stu vande tvāṃ priyaṃ
    me bhavatā kṛtam . tamuvāca mahābāhurjāmadagnyaḥ pratāpavān .
    kastvaṃ kasmācca narakaṃ pratipanno bravīhi tat . so'bravoda-
    hamāsaṃ prāgdaṃśo nāma mahāsuraḥ . purā devayuge tāta!
    bhṛgostulyavayā iva . so'haṃ bhṛgoḥ sudayitāṃ bhāryyā-
    mapaharaṃ balāt . maharṣerabhiśāpena kṛmibhūto'pataṃ bhuvi .
    abravīddhi sa māṃ krodhāttava pūrvvapitāmahaḥ . mūtraśleṣmā-
    śanaḥ pāpa nirayaṃ pratipatsyase . śāpasyānto bhavedbrahma-
    nnityevaṃ tamathābruvam . bhavitā bhārgavādrāmāditi māma-
    bravīdbhṛguḥ” .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 29, col. 2.
    Alarka1, a rājarṣi. § 267 (Yama-sabhā-v.): II, 8, 329

    (among the rājarṣis in the palace of Yama).—§ 323b

    (Dvaitav.): III, 25 (Alarka had renounced his kingdoms

    and riches, see BR., LIA. I. Anh., xxx f., 2nd ed. xxxiv f.).—

    § 760 (Ānuśāsanik.): XIII, 115, 5666 (Rāmā°-Nalaiḥ).—

    § 775 (do.): XIII, 166η, 7678 (among the principal kings

    whose names are to be recited at sunset and sunrise).—

    § 782 (Brāhmaṇagītā): XIV, 30e, 840 (rājarṣim), (843),

    845, (847), 848, (850), 851, (853), 854, (856), 857, (859),

    860, (862), 863, 865, 866. The Pitṛs (of Paraśu-Rāma) said:

    R.-ṛ. Alarka, having with his bow conquered the whole earth,

    set his mind on what is subtle; he said: “My mind has

    become strong; having conquered the mind, one's conquest

    becomes permanent; I shall shoot sharp-pointed arrows at

    the mind.” The mind said: “These arrows will never pierce

    me, but only slay thyself; do thou look out for other arrows

    with which to destroy me”; and so also with the nose, the

    tongue, etc. Then he set himself to penances, but failed to

    obtain fit arrows. He engaged in yoga, and now slew all the

    senses with one arrow. He complained that he [had lost

    his time] in courting sovereignty till now; “there is no

    happiness higher than yoga.”

    ☞ p. 29, col. 2.
    Alarka2, a worm. § 621 (Rājadh.): XII, 3, 87 (bites

    Karṇa; originally a Rākṣasa, who in the Kṛta-age had

    ravished the spouse of Bhṛgu and been cursed by him).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 115.
    Alarka (I) — a pupil of Dattātreya: a sage who realised

    the force of Harimāyā.

    Bhā. I. 3. 11; II. 7. 44.
    ☞ vol. 1, p. 115.
    Alarka (II) — a son of Dyumat, and father of Sannati.

    He retained his youth and ruled for 66,000 years. The Br.

    Purāṇa and the Viṣṇu Purāṇa make him the son respectively

    of Vatsa and Pratardana, and father of Sannati.1 A Rājaṛṣi

    of Kāśī; attained longevity through the grace of Lopāmudrā.

    Killed the Rākṣasa Kṣemaka and recovered his capital. Two

    ancient verses in his praise.2 [Footnote] 1) Br. III. 67. 69, 72; Vi. IV. 8. 16-18; Bhā. IX. 17. 6-8. [Footnote] 2) M. 180. 68-9; Vā. 92. 66-8.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 26, col. 2.
    ALARKA (M) I. The name of an insect. It was in the

    form of this insect that Indra went and bore a hole on

    the leg of Karṇa while Paraśurāma was sleeping on his

    lap. The blood that flowed from Karṇa's foot wetted the

    body of the preceptor.
    ☞ p. 26, col. 2.
    ALARKA II . A king of the states of Kāśī and Karūṣa.

    He was a very honest man. Forsaking all riches and his

    kingdom he accepted Dharmamārga. (Śloka 64, Chap-

    ter 115, Anuśāsana Parva, M.B.). He was a member of

    the council of yama. He attained salvation by yoga and

    meditation. (18th Śloka, Chapter 8, Sabhā Parva, M.B.).

    Once Alarka decided to overcome the five senses. To

    control them he sent arrows at the mind, nose, tongue,

    ear, eye, skin and intelligence. But the senses never

    surrendered to them. Then Alarka by sheer dhyāna

    and yoga brought them under control. (M.B., Anu-

    śāsana Parva, Chapter 30).

    Alarka once told a blind brahmin boy to ask for any boon

    from him. The boy demanded the eyes of Alarka. To

    keep his promise Alarka scooped out his eyes and gave

    them to the blind boy. (Rāmāyaṇa, Ayodhyā Kāṇḍa,

    Sarga 12, Śloka 43).

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 3, col. 2.
    Alarka m.: A worm (kṛmi).

    Feeding on flesh and blood (māṃsaśoṇita-

    bhojana), covered with phlegm (śleṣma-

    maya), harsh to touch (dāruṇasparśa);

    looked like a boar; had eight legs, sharp

    jaws, covered with hair sharp as needles 12. 3.

    13, 6-7, 12-13; it bit and cut open Karṇa's

    thigh 12. 3. 7-8; really a great Asura, Gṛtsa

    by name, who was born as a worm due to the

    curse of Bhṛgu 12. 3. 14-20.