• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • alale

    See also arare.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    alale ind. A word of no import, occurring in the dialect or gibberish of Piśācas, a class of imps or goblins, when they are introduced in plays, &c.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    alale interj. A word of no import
    used by imps.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 86, col. 2.
    alale alale, ind. a word of no import

    occuring in the dialect or gibberish of the Piśācas, a

    class of imps or goblins, introduced in plays, &c.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 173, col. 1.
    alale ind. A word of no import, occurring in the dialect of the Piśāchas (mostly used in dramas).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 3.
    alale ind. (cf. arare), a word of no import occurring in the dialect or gibberish of the Piśācas (a class of goblins introduced in plays, &c.), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 2.
    alale ind. A word of no import, occuring in the dialect or gibberish
    of Pisāchas, a class of imps or goblins, when they are introduced
    in plays, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 234.
    alale ind. A word of no import, occurring in the dialect of the Piśāchas (mostly used in dramas).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 50, col. 2.
    alale alale indéc. mot employé au théâtre par les piśācas à leur entrée en scene.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 119.
    alale , vya, piśācabhāṣāyāṃ sambodhanaṃ . tatparyyāyaḥ .
    ale 2 alele 3 . iti śabdaratnāvalī ..
    tadudāharaṇāni
    “paṅkajaṃ paśyataḥ kāntā mukhaṃ me gāhate manaḥ” .. 120
    “asāvudeti śītāṃśurmānacchedāya subhruvāṃ ..
    lakṣmīvilāso viduṣāṃ kaṭākṣāveṅkaṭaprabhoḥ” .. 121
    “nendustīvro na niśyarkaḥ sindhoraurvvo'yamutthitaḥ” .. 122