• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    alakta

    See also alaktaḥ, arakta.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    alakta m. (-ktaḥ) Lac, the red animal dye so called.

    E. a neg. rakta red, ra being changed to la; than what nothing is redder.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 2.
    alakta (ktaḥ) 1. m. Lac.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    alakta alakta (cf. laktaka), m. Lac,

    the red animal dye so called.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    alakta alakta or alaktaka, as, m. (said to

    be for a-rakta), the red resin of certain trees; or

    perhaps the cochineal or its red sap. —Alakta-rasa,

    as, m. the Alakta juice [cf. the preceding].

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alakta m. alaktaka m. n. red lac.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alakta alakta, °ka -ka, m. (n.) red lac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    alakta m. (said to be for arakta), red juice or lac (obtained from the red resin of certain trees and from the cochineal's red sap), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 1.
    alakta

    m. (-ktaḥ) Lac, the red animal dye so called.

    E. a neg. rakta red, ra
    being changed to la; than what nothing is redder.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 50, col. 1.
    alakta alakta m. gomme laque. Cf. lakkadvīpa les Laquedives ou îles de la laque.

    alaktaka n. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 1.
    alakta- m. laque rouge; -ka- id.; °rasa- id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 456.
    alakta m. nach Einigen ein rothes Baumharz, nach Andern die Cochenille oder der rothe Saft derselben AK. 2, 6, 3, 26. TRIK. 3, 3, 244. H. 686. alaktarasaraktābhāvalaktarasavarjitau . adyāpi caraṇau tasyāḥ padmakośasamaprabhau .. R. 2, 60, 18.

    — Vgl. d. folg. W.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 116, col. 2.
    alakta m. rother Lack , namentlich der in Wasser aufgelöste. °rasa m. dass. BHĀVAPR. 1,76.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    alakta m., °ktaka m. n. roter Lack.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 19, col. 2.
    alakta m. (secundum Wils. pro arakta non rubrum habens,

    i. e. quo nihil rubrius est, cf. anuttama) gummi lac-

    cae.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 387, col. 1.
    alakta pu0 na rakno'smāt 5 ba0 rasya latvam . 1 lākṣārase,
    svārthe kan . alaktako'pyatra 2 taddhetau lākṣāyāñca .
    “alaktākāṅkāṃ padavīṃ tatāna” kumā0 raghuśca . “cirojjhi-
    tālaktakapāṭalena” kumā0 goracanālaktakakuṅkumeneti” tantram .