• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • alakam

    See also alakaṃ, allakam.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    alakam alakam, ind., Ved. in vain, for

    nothing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    álakam adv. in vain, for nothing.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alakam álakam, ad. in vain.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    álakam ind. in vain, for nothing, RV. x, 71, 6 and 108, 7.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 232.
    alakam ind. In vain, for nothing; Rv.10.71.6.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 456.
    álakam adv. umsonst, für nichts: yadī̂m̐ śṛ̀ṇotyalâkaṃ śṛṇoti ṚV. 10, 71, 6. rekû pàdamalâkàmā jâgantha 108, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 121.
    álakam, vergeblich, ohne Erfolg {897,6}; {934,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 116, col. 2.
    álakam Adv. vergeblich , umsonst.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    álakam Adv. vergebens, umsonst.