alakṣya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 73.

alakṣya mfn. (-kṣyaḥ-kṣyā-kṣyaṃ) Undistinguishable, undefinable. So alakṣaṇīya.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 56, col. 2.

a-lakṣya (kṣyaḥ-kṣyā-kṣyaṃ) a. Undefinable.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 85, col. 3.

A-lakṣya or a-lakṣaṇīya, as, ā, am, invisible;

unmarked, not indicated; having no particular marks,

insignificant in appearance; (as), m., N. of a certain

weapon. —Alakṣya-gati, is, is, i, moving invisibly.

—Alakṣya-liṅga, as, ā, am, disguised, incognito.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 172, col. 1.

alakṣya a.

1 Invisible, unknown, unobserved.

2 Unmarked.

3 Having no particular marks.

4 Insignificant in appearance.

5 Having no pretence, free from fraud.

6 Not lakṣya or secondary (as meaning).

Comp.

— gati a. moving invisibly.

— janmatā unknown birth, obscure origin; vapurvirūpākṣamalakṣyajanmatā Ku. 5. 72.

— liṃga a. disguised, incognito.

— vāc a. addressing words to no visible object; Ku. 5. 57.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 43.

alakṣya a. invisible, not to be observed, not appearing (thus), insignificant.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28, col. 3.

alakṣya a-lakṣya, fp. invisible, unobserved;
insignificant; -ṃanma-tā, f. insignificant birth.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 94, col. 1.

a-lakṣya mfn. invisible, unobserved, MBh. &c., unmarked, not indicated, Sāh.

☞ p. 94, col. 1.

having no particular marks, insignificant in appearance (See -janma-tā below)

☞ p. 94, col. 1.

a-lakṣya m. N. of a Mantra spoken to exorcise a weapon, R. i, 30, 5.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 1.

alakṣya

mfn. (-kṣyaḥ-kṣyā-kṣyaṃ) Undistinguishable, undefinable. So alakṣaṇīya.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 232.

alakṣya a. 1 Invisible, unknown, unobserved. -2 Unmarked. -3 Having no particular marks. -4 Insignificant in appearance. -5 Having no pretence, free from fraud. -6 Not lakṣya or secondary (as meaning). -Comp. -gati a. moving invisibly. -janmatā unknown birth, obscure origin; vapurvirūpākṣamalakṣyajanmatā Ku.5.72. -liṅga a. disguised, incognito. -vāc a. addressing words to no visible object; nīlakaṇṭha vrajasītya- lakṣyavāc Ku.5.57.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 50, col. 1.

alakṣya alakṣya a. (lakṣ) invisible.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 83, col. 1.

a-lakṣya- a. invisible; non observé; dépourvu de signes; m. n. d'une formule magique.

°janmatā- f. fait d'être d'obscure origine.

°vāc- ag. qui parle à qq'un d'invisible.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 456.

alakṣya (3. a + la°)

1) adj.

a) unsichtbar KATHĀS. 24, 8. VET. 30, 11.

— b) unbezeichnet, nicht angezeigt; davon nom. abstr. alakṣyatva SĀH. D. 30, 21.

— c) ohne besondere Zeichen, unansehnlich: alakṣyajanmatā KUMĀRAS. 5, 72.

— 2) m. N. einer Waffe R. 1, 30, 5.

☞ vol. 5, p. 1052.

alakṣya

a) füge unbemerkt und KATHĀS. 92, 87 hinzu.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 116, col. 3.

alakṣya

— 1) Adj.

— a) unsichtbar , unbemerkt 83,19.

— b) unansehnlich.

— c) was nicht mittelbar aus gedrückt wird. Dazu Nom.abstr. °tva n. SĀH. D. 30,21.

— 2) m. ein best. über Waffen gesprochener Spruch.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 29, col. 2.

alakṣya unsichbar.

☞ p. 538, col. 1.

alakṣya auch nicht (so) aussehend.

Vācaspatyam

☞ p. 387, col. 2.

alakṣya tri0 na lakṣyate lakṣa—karmmaṇi yat na0 ta0 . 1 ajñeye
2 durjñeye . “vapurvirūpākṣamalakṣyajanmatā” kumā0 . na lakṣyā
lakṣaṇayā bodhyā . 3 lakṣaṇābodhyabhinne “na vācyatvādikaṃ
tasya” ityasya vyākhyāne ‘ādiśabdādalakṣyatvādi’ sā0 da0 .
nāsti lakṣyaṃ vyājoyasya . 4 vyājaśūnye tri0 .