• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    alaghu

    See also araghu.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    alaghu mfn. (-ghuḥ-ghuḥ-ghvī-ghu)

    1 Heavy, weighty.

    2 Serious, solemn.

    3 Violent, intense.

    E. a neg. laghu light.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56, col. 2.
    a-laghu (ghuḥ-ghvīḥ-ghu) a. Great, large,
    heavy, serious, intense.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    alaghu a-laghu, us, vī, u, not light, heavy;

    not short, long; weighty; serious, solemn; intense,

    violent. —Alaghu-pratijña, as, ā, am, solemnly

    pledged or promised. —Alaghūpala (°ghu-up°), as,

    m. a rock. —Alaghūṣman (°ghu-uṣ°), ā, m. in-

    tense heat.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 172, col. 1.
    alaghu (ghu-ghvī f.)

    1 Not light, heavy, big, weighty (as breasts, hips &c.); āyāsādalaghutarastanaiḥ Śi. 8. 1; 7. 5.

    2 Not short, long (in prosody).

    3 Serious, solemn.

    4 Intense, violent, very great.

    Comp.

    — upalaḥ a rock.

    — ūṣman m. intense heat.

    — pratijña a. solemnly pledged or promised.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alaghu a. not light; heavy, slow.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alaghu a-laghu, a. clumsy; slow; not insignificant;
    -bhava, m. no degradation; -śarīra,
    a. fatigued.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    a-laghu mfn. not light, heavy
    ☞ p. 94, col. 1.
    not short, long (as a syllable in prosody)
    ☞ p. 94, col. 1.
    not quick, slow, Mṛcch.
    ☞ p. 94, col. 1.
    weighty, significant, Daś.
    ☞ p. 94, col. 1.
    serious, solemn
    ☞ p. 94, col. 1.
    intense, violent.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 1.
    alaghu

    mfn. (-ghuḥ-ghuḥ-ghvī-ghu)

    1. Heavy, weighty.

    2. Serious, solemn.

    3.
    Violent, intense.

    E. a neg. laghu light.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 233.
    alaghu (ghu-ghvī f.) 1 Not light, heavy, big, weighty (as breasts, hips &c.); āyāsādalaghutarastanaiḥ Śi.8.1; 7.5. -2 Not short, long (in prosody). -3 Serious, solemn. -4 Intense, violent, very great. -Comp. -upalaḥ a rock. -ūṣman m. intense heat. -pratijña a. solemnly pledged or promised.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 1.
    a-laghu- a. lent; lourd, important; à voix haute; °laghīyāṃs- compar. puissant.

    °bhava- m. absence de bassesse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 456.
    alaghu (3. a + la°) adj. nicht kurz, lang (von einer Silbe) ŚRUT. 44.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 116, col. 3.
    alaghu Adj.

    — 1) schwerfällig MĀLAV. 65,15. alasa v.l.

    — 2) langsam MṚCCH. 110,4.

    — 3) prosodisch lang.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    alaghu schwerfällig, langsam. °śarīra ermüdet (eig. schweren Körpers).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 69, col. 1.
    alaghu Adj. 4. nicht unbedeutend, Daśak. 51, 1.

    — 5. laut, Bhāg. P. 10, 35, 10.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 388, col. 1.
    alaghu tri0 na laghuḥ virodhe na0 ta0 . laghuvarṇabhinne 1 guruvarṇe
    ākārādau 2 goravayukte lāghavaśūnye . “javanamalaghupīva-
    rorukṛcchrā” māghaḥ 2 dīrghe ca “alaghuprasāritavilocanā-
    ñjaliḥ” māghaḥ . striyāṃ ṣā ṅīp .

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 24, col. 1.
    ALAGHU . A son born to Vasiṣṭha by Ūrjjā. Rāja

    (Rajas) Gātra, Urdhvabāhu, Savana, Śukra and

    Sutapas, who were great hermits, were brothers of

    Alaghu, who has another name ‘Alagha’. (Agni Purāṇa,

    Chapter 20).