alaṅghya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 73.

alaṅghya mfn. (-ṅghyaḥ-ṅghyā-ṅghyaṃ)

1 Inviolable.

2 Impassable.

E. a neg. laṅghya to be crossed.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 43.

alaṅghya a. impassable; not to be touched or violated.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28, col. 3.

alaṅghya a-laṅgh-ya, fp. unfordable; not to be
trodden, — touched; not to be infringed.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 94, col. 1.

a-laṅghya mfn. impassable (as a river)

☞ p. 94, col. 1.

inviolable (as a command or prohibition), BhP.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 2.

alaṅghya

mfn. (-ṅghyaḥ-ṅghyā-ṅghyaṃ)

1. Inviolable.

2. Impassable.

E. a neg. laṅghya
to be crossed.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 233.

alaṅghya a. 1 Not to be transgressed, overcome &c.; yā devaseneva parairalaṅghyā Śi.3.64. -2 Beyond the reach of, impossible to be done; kimiva hyasti durātmanā- malaṅghyam Ki.13.7. -3 Difficult to secure or attain, unattainable; na hi jayināṃ tapasāmalaṅghyamasti Ki.10.6.13; Śi.8.57; ˚tā state of being proof against an attack or injury; na jahāti mahaujaskaṃ mānaprāṃśumalaṅghyatā Ki.11.63.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 83, col. 1.

a-laṅghya- a. v. qu'on ne peut passer (fleuve); intouchable; à quoi l'on ne peut désobéir; inaccessible; -tā- f. fait d'être inattaquable .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 117, col. 1.

alaṅghya Adj.

— 1) nicht zu passiren (Fluss) KATHĀS. 18,350.

— 2) unbetretbar , unantastbar. MṚCCH. 66,10.

— 3) unübertretbar (Befehl) BHĀG. P. 4,4,14.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 538, col. 1.

alaṅghya = alaṅghanīya.

Vācaspatyam

☞ p. 409, col. 1.

alaṅghya tri0 na laṅvyaḥ . anatikramaṇīye . “lilaṅghayiṣato
lokānalaṅvyānalaghīyasaḥ” māghaḥ .