• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    alaṅghanīya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73.
    alaṅghanīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Impassable, not to be crossed.

    2 Venerable, inviolable, not to be transgressed.

    E. a neg. laṅghanīya to be passed, also alaṅghyaḥ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    A-laṅghanīya or a-laṅghya, as, ā, am, insur-

    mountable, impassable, not to be crossed; not to be

    transgressed, inviolable, venerable. —Alaṅghanīya-

    tā or alaṅghya-tā, f. impassableness, insurmount-

    ableness, inaccessibility; inviolability; respectability;

    authoritative or absolute rule; superiority.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alaṅghanīya a. not to be overtaken; not to be left unnoticed or neglected.*

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alaṅghanīya a-laṅgh-anīya, fp. not to be overtaken;
    not to be overstepped; unapproachable;
    -ayat, pr. pt. not infringing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    a-laṅghanīya mfn. insurmountable, impassable, not to be crossed
    ☞ p. 94, col. 1.
    not to be reached or caught (by hastening), Śāk.
    ☞ p. 94, col. 1.
    not to be transgressed, inviolable. -.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 2.
    alaṅghanīya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Impassable, not to be crossed.

    2. Venerable,
    inviolable, not to be transgressed.

    E. a neg. laṅghanīya to be passed,
    also alaṅghyaḥ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 233.
    alaṅghanīya a. Insurmountable, impassable, inaccessible, beyond the reach of; tridaśaparipakṣasyālaṅghanīye kṛte svaḥ V.2 proof against injury; V.4; Ki.14.37.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 83, col. 1.
    a-laṅghanīya- a. v. qu'on ne peut atteindre (à la course); -tā- f. fait de ne pas être enfreint; de ne pas trop s'approcher.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 117, col. 1.
    alaṅghanīya Adj. nicht zu ereilen ŚĀK. 8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    alaṅghanīya unerreichbar, unantastbar. Abstr. °tā f., °tva n.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 69, col. 2.
    alaṅghanīya Adj. auch: unerreichbar für (Instr.), Hemādri 1, 282, 16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 408, col. 2.
    alaṅghanīya tri0 na laṅghanīyaḥ . anati kramaṇīye . “tuṅga-
    tvamitarā nādrau nedaṃ sindhāvagādhatā . alaṅghanīyatā-
    heturubhayaṃ tanmanasvini” māghaḥ .