• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • alaṃkaraṇa

    See also alaṃkaraṇam, alaṃkaraṇaṃ.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    alaṃkaraṇa alaṃkaraṇa, i. e. alam-kṛ

    + ana, n. Ornament, Bhartṛ. 2, 88.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    alaṃkaraṇa n. adorning, dressing; ornament.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    alaṃkaraṇa alaṃ-kar-aṇa, n. ornamenting;
    ornament; -in, a. ornamented; -iṣṇu, a.
    fond of dress; adorning (ac.); -tṛ, m. adorner.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    alaṃ-karaṇa a -kārá &c. See álam.
    ☞ p. 94, col. 2.
    alaṃ—karaṇa b n. making ready, preparation, Kauś., (ifc. f(ā). , Kathās.) decoration, ornament, KātyŚr. &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 456.
    alaṃkaraṇa (von kar mit alam) n. ŚABDAR. im ŚKDR.

    1) das Zurüsten, Schmücken KAUŚ. 6.

    — 2) Schmuck KĀTY. ŚR. 8, 9, 28. INDR. 5, 2. ŚĀK. 10, 6, v. l. 50, 2. KATHĀS. 3, 42.

    ☞ vol. 5, p. 1053.
    alaṃkaraṇa

    2) KATHĀS. 61, 24. 75, 163. grīvālaṃkaraṇa HALĀY. 2, 403. Am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 75, 160.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 116, col. 3.
    alaṃkaraṇa n.

    — 1) das Zurüsten , Schmücken.

    — 2) Schmuck. Am Ende eines adj. Comp. f. ā.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 29, col. 2.
    alaṃkaraṇa n. das Schmücken, der Schmuck.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 20.