ala
See also
alam,
alaṃ,
ara,
aram,
araḥ,
araṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 72.
ala r. 1st cl.
also read alaṃ (
alati-te)
1 To adorn.
2 To be competent or able.
3 To prevent.
☞
p. 72.
ala n. (
-laṃ)
1 The sting in the tail of the scorpion.
2 Yellow orpiment.
E. ala to adorn, &c. and ac aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 56, col. 2.
ala alati te 1. a. To adorn; be to
able or competent to prevent.
☞
p. 56, col. 2.
ala (laṃ) n. Sting in the tail of a
scorpion; yellow orpiment.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 85, col. 3.
ala ala, am, n. (said to be fr. rt.
al), the
sting in the tail of a scorpion; yellow orpiment. See
āla.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 93, col. 3.
ala n. the sting in the tail of a scorpion (or a bee),
L. (
cf. ali and alin)
☞
p. 93, col. 3.
(=
āla,
q.v.) yellow orpiment,
L.Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60, col. 1.
ala r. 1st. cl. also read alaṃ (alati-te)
1. To adorn.
2. To be competent
or able.
3. To prevent.
☞
p. 60, col. 1.
ala n. (-laṃ)
1. The sting in the tail of the scorpion.
2. Yellow orpiment.
E. ala to adorn, &c. and ac aff.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 50, col. 1.
ala ala n. aiguillon de la queue du scorpion.
Orpiment.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 455.
ala n.
1) Stachel des Scorpions H. 1211.
— 2) = āla, = haritāla Auripigment RATNAM. im ŚKDR. und Sch. zu AK. 2, 9, 104.
☞
vol. 5,
p. 1052.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 116, col. 2.
*ala n.
— 1) Stachel des Scorpions. Vgl. aḍa in āḍa.
— 2) = āla , haritāla Auripigment.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 68, col. 3.
*ala n. Auripigment in alanīlika, von der Schwärze des A., S I 246, 12 (Ko.). *
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 73.
ala;
alaṃ vṛścikalāṅgūlaṃ druta āliśca vṛścikaḥ .. 645 ..
3.1.1.645
Vācaspatyam
☞
p. 386, col. 2.
ala bhūṣaṇe, vāraṇe, bhvā0 ubha0 saka0 paryyāptau aka0
seṭ . alati te ālīt āliṣṭa .
☞
p. 386, col. 2.
ala na0 ala—ac . 1 vṛścikapucchasthe kaṇṭakākāre padārthe .
hema0 . 2 haritāle ratnamā0 .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 113.
ala ña vāraṇaparyyāptibhūṣāsu (bhvādiṃ-ubhaṃ-sakaṃ .)
iti kavikalpadrumaḥ .. ña alati alate pāpaṃ
gaṅgā nivārayatītyarthaḥ . paryyāptiḥ sāmarthyaṃ .
“paryyāptantu yatheṣṭaṃ syāt tṛpte śakte nivāraṇe” .
iti viśvaprakāśāt . alati ghoṭako dhāvituṃ
samarthaḥ syādityarthaḥ . alati hāro janaṃ bhūṣa-
yati ityarthaḥ . iti durgādāsaḥ ..
Kṛdantarūpamālā
☞
p. 43.
(46)
“ala bhūṣaṇaparyāptivāraṇeṣu” (I
-bhvādiḥ-515
-saka.
se.
para.)
ālakaḥ-likā, ālakaḥ-likā, aliliṣakaḥ-ṣikā;
alitā-trī, ālayitā-trī, aliliṣitā-trī;
alan-ntī, ālayan-ntī, aliliṣan-ntī;
aliṣyan-ntī-tī, ālayiṣyan-ntī-tī, aliliṣiṣyan-ntī-tī; A alamānaḥ ālayamānaḥ, aliliṣamāṇaḥ;
aliṣyamāṇaḥ, ālayiṣyamāṇaḥ, aliliṣiṣyamāṇaḥ;
al-alau-alaḥ; — --
alitaḥ-taṃ-tavān, ālitaṃ-taḥ, aliliṣitaḥ-tavān;
alaḥ, ālaḥ, aliliṣuḥ, ālilayiṣuḥ;
alitavyam, ālayitavyam, aliliṣitavyam;
alanīyam, ālanīyam, aliliṣaṇīyam;
ālyam, ālyam, aliliṣyam;
īṣadalaḥ-duralaḥ-svalaḥ; — --
alyamānaḥ, ālyamānaḥ, aliliṣyamāṇaḥ;
ālaḥ, ālaḥ, aliliṣaḥ, 1 ālī-āliḥ, a 2lakam, a 3lakā;
alitum, ālayitum, aliliṣitum; 4 alitiḥ, ālanā, aliliṣā, ālilayiṣā;
alanam, ālanam, aliliṣaṇam;
alitvā, ālayitvā, aliliṣitvā;
samalya, samālya, samaliliṣya;
ālam 2, alitvā 2, ālam 2, ālayitvā 2, aliliṣam 2; aliliṣitvā 2.
[Footnote]A. ayaṃ dhātuḥ svaritet—ityeke—iti siddhāntakaumudī . tadānīṃ śānajapīti
viśeṣaḥ . maitreyo'pyevameva .
[Footnote]1. ‘iñ vapādibhyaḥ’ (vā. 3-3-108) itīñ . ‘kṛdikārādaktinaḥ’ (ga. sū. 4-1-45)
iti ṅīṣ .
[Footnote]2. ‘kvun śilpisaṃjñayoḥ’ (da. uṇā-3-5.) iti kvun .
[Footnote]3. ‘kṣipakādīnāṃ ca’ (vā. 7-3-44) iti itvaṃ na .
[Footnote]4. ‘titutreṣvagrahādīnāṃ—’ (7-2-9. vā) iti paryudāsāt iḍ bhavati .